没搞懂情况的陈星夜继而又看见郑秀妍在无声的抹泪，绕是上辈子直男的他也知道自己现在要做些什么。“嗯……按照小说剧情，现在一把抱住她会不会更合适呢？”陈星夜犹豫的想着。
“阿西，真男人就要说做就做，婆婆妈妈不是我的性格。”于是陈星夜就这么干了。
“莫呀！你到底还想干什么？到底把我当成了什么？”处于极度受伤中的郑秀妍，炸毛了。
反应激烈的她一把推开了陈星夜，后者压根没想到会演变成这样，噔噔噔几大步后退。
“？？？你干什……”
“砰！”
陈星夜最后一个“么”字还没说完，人就被刚好驶来的轿车撞飞了。
“啊！星夜！”陈星夜昏迷前耳边听见的最后声音就是西卡焦急的呼喊声，以及汽车急刹车带来的刺耳声音。
“好吵啊……怎么又是汽车……我讨厌汽车。”
………
再度醒来的陈星夜，已经身处于三星医院的特护病房内。
病房内空空荡荡，只有加湿器正在喷薄着白雾。
陈星夜查看了一下自己的状态，脑袋疼痛不已，身体麻木僵硬，看来这次撞的不轻。
“嘶……”陈星夜试着侧了一下身体，没想到伤口被牵动，直痛的他龇牙咧嘴。
“叮，您的任务有新进展。”在陈星夜因为动不了而苦恼时，耳边传来了系统的声音。
“索性现在啥也干不了，研究研究系统吧。”说着，陈星夜打开了系统面板。
姓名：陈星夜。
寿命：一年零一个月。
任务：渣男的救赎。
进度：百分之负二十（好感度负二十）
“好家伙，进度是负的？我究竟是伤她伤的有多深……”陈星夜砸了咂嘴，感觉任重而道远。
“另外这个任务进度等于好感度？倒是挺直观的，她对我的感情一目了然。”
“唉，出师未捷身先进医院，还想着借去s班的机会和她打好关系呢，得了，这下全泡汤了。”陈星夜苦涩道。
而在他胡思乱想的时候，门被轻轻推开了，一看就是怕吵醒他的动作。
“咦？儿子你醒了？感觉怎么样？身体哪里不舒服？哎一古，我就不该同意让你出去，妈妈好不容易才把你找回来，你要是再出事了，我可怎么活？”陈母痛心道。
陈星夜：……哦妈，ineedbooks，koreabooks，thankyou。
陈母：……哦哦。
接下来的一小段时间里，陈星夜便沉迷于学习韩国语。
也许是系统的加成，或者是穿越带来的灵活增强，陈星夜发现自己记起东西来事半功倍。
短短一个星期左右，陈星夜就能进行日常用语的读写，但这一行为愈发让陈父陈母认为，这孩子多半是装的，现在在找台阶下……