当他在地下世界，度过地心海，来到连天绝壁下，发现一具古希腊骸骨刻下的。
“erkennedichselbst.”
瓦西里说出一句德语，意思是“认识你自己！”
原来那位古希腊探险家先贤，也见过伟大的奥丁？甚至也窥探过宇宙的真相？
“这是苏格拉底的名言，原本是在古希腊奥林匹斯山的德尔菲神庙上的铭文。”
瓦西里又解释了一句，秦北洋微笑着摇头：“不，这是更古老的箴言！”
走出科拉超深钻井的营地，九色正在等他。这头吞下大量重金属矿渣的小镇墓兽，也知道在雪地和枯草上反复打滚蹭干净，免得让主人讨厌。
它看到了鹿。
两个萨米人孩子的驯鹿，长着硕大分岔的鹿角，对九色尤为亲近，几乎上来跟它碰鼻子。两个孩子的眼睛，像北极冰海一样蓝，头发是几乎发白的浅金色，却长着类似蒙古人与俄国人混血的面孔，大脸盘，小翘鼻。这个种族来自亚洲，却生活在欧洲最北端，他们是金发碧眼的亚洲人，已在北极圈饲养驯鹿数千年，让他想起躺在冰棺里的奥丁。
秦北洋贪婪地呼吸地球表面的空气，仰望清澈到近乎透明的天空，抓起雪块擦在脸上融化。但他不知道该去哪里？如何才能回到两万里外的中国？
他有一种预感，安娜还活着，她和其他人都已从北极冰海的孤岛逃生。秦北洋要回中国去找她。
一辆卡车碾压过冰原，跳下来个穿军装的俄国人，此人会说简单的德语，将秦北洋和九色请上卡车。
穿过俄罗斯北方的荒野，除了冻土地带就是大森林，偶见几栋小木屋。地广人稀的辽阔国度。颠簸了三天三夜，卡车在白雪皑皑中，驶入伟大的莫斯科。秦北洋从昏睡中醒来，看到冰封的莫斯科河，克里姆林宫的红星尖顶，宽阔的红场，数颗洋葱头尖顶的瓦西里升天大教堂。
卢比扬卡大街11号，一栋戒备森严的坚固大楼院内，秦北洋通过了“契卡”的审查。
秦北洋被送上另一列火车，关在闷罐车厢，直到乌拉尔山区。
俄罗斯内陆的寒冬，气温零下二十度，秦北洋穿着一件破大衣，冻得瑟瑟发抖，抱着他的九色，心中默念“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”
他被下放到一个与世隔绝的村子，无法与外界联系，否则早就给中国发一份电报了，至少想知道欧阳安娜与齐远山是死是活？
地理书上说，乌拉尔山是欧亚大陆的分界线。他和九色住在废弃的小木屋，幸有壁炉烤火取暖。他每天跟农民们一起伐木劳作，努力学习俄语，成天“哈拉朔”、“死巴西吧”、“达瓦利息”、“多波雷金”……幸好他有德语基础，能轻松发出小舌音与大舌音。
秦北洋有了一个俄国名字“格奥尔基”，就像他的德语名字马蒂亚斯。他不是没想过逃跑，但方圆几百公里的无人区，不是冻死就是被狼吃掉。
狼。
这年冬天也是泛滥成灾，狼群的胆子越来越大，频繁地袭击村庄。就在秦北洋的小木屋隔壁，有户人家的小女孩被狼叼走。人们端着猎枪找了三天，才发现被狼吃剩下的小小骨骸。小女孩很喜欢九色，常跟这头“大狗”一起玩耍。
九色的琉璃眼球放射寒光，悄悄告诉主人，它要为死难的孩子复仇。
秦北洋穿着熊皮袄，头戴哥萨克帽，背着猎枪和五十发子弹，携带环首唐刀，踏入莽莽丛林……