次日，轮船进入朝鲜海峡。水手说，发现海面上有艘小船。秦北洋趴在栏杆上，见着燃烧的小蒸汽船，还有一对挥手跳跃的男女。
船长命令放下救生艇，救起两个成年人与两个幼儿——当他们狼狈地爬上客轮甲板，秦北洋认出了小木与海女的脸。
尽管小木已满头长发，但他左手断掉的手指不会说谎。而那两个吃奶的男孩，必是欧阳思聪的幼子，安娜的同父异母弟弟。
留学生周同学为海上漂流者做翻译——海女和小木自称夫妻关系，两个孩子竟管小木叫爸爸。海女告诉船长，他们出海遭遇蒸汽机故障，随波逐流漂到这片海域。
秦北洋猜出了七八分——达摩山上看管小木的海女，与囚禁对象日久生情，竟然放弃职责，非但双宿双栖私奔，还带走两个小孩。也难怪海女，做妈妈的怎能舍弃孩子？只是陪伴小木身临险境，差点死在海上，也是疯魔入心了。
他不想戳穿海女的谎言，因为自己同样也是个冒牌货。
在海上漂流了三天三夜，正在庆幸死里逃生的小木，恰好看到了人群中秦北洋的脸。
小木再一次绝望，仿佛刚从白鹿原大墓地宫，唐朝小皇子的棺椁里爬出来。
海女与小木“一家四口”被安置到船员舱室，他们不敢跑到甲板上，不敢再撞见秦北洋。小木害怕被九色的琉璃火球烧死。
次日，船头见到日本列岛的青山远影。右边是九州岛，左边是本州岛，中间是马关海峡。海峡两侧群山耸峙，门司港有无数工厂，烟囱喷射黑牡丹般的烟雾，被某诗人誉为二十世纪的名花，近代文明的严母。濑户内海，风光旖旎，路经日本三景之一的严岛神社的大鸟居。星罗棋布的岛屿，绿色山峦与蓝色大海，截然不同于中国北方单调的土黄色。
烟雨暮色之中，神户港到了，相比上海，别样风情。
秦北洋牵着九色，背着藏有唐刀的扁担，拿起齐远山的护照，踏上日本的土地。
然而，小木和海女不见了，包括两个幼子，不知遁入何所？
船员们四处寻找，秦北洋明白那是徒劳。小木是个盗墓贼，擅长躲藏挖洞之术，海女更是潜水如履平地，就算带着两个孩子逃跑，也不是常人能找到的。
码头上有无数人力车，原来是日本人发明的，拉着乘客去火车站，再转去东京、大阪、横滨等地。秦北洋初到日本，前路茫茫，带着九色漫步，直到一处荒僻的海岸。
忽然，海水中冒出个湿漉漉的女人，美人鱼般甩着长发，水瓶形的身体曲线毕露。
原来是海女！
她也看到了秦北洋，惊得不知说什么？紧接着，有个长发男人爬上岸，果然是小木，他还抱着个救生圈，绳索捆绑两个孩子。
海女、小木的头发滴着水，跪在秦北洋面前。谁看到都会误以为是对年轻夫妇，一家四口正在逃难。
秦北洋从扁担里抽出唐刀，仿佛要剁下这对男女的人头。九色也恶狠狠盯着小木，就差咬下他的脑袋——近一年前，正是这个小盗墓贼，闯入白鹿原唐朝大墓地宫，让幼麒麟镇墓兽被机关枪子弹射倒，又是他进入墓主人的棺椁……
十恶不赦，天诛地灭！
“请饶恕我们！”小木注视眼前的少年，想起棺椁里的唐朝小皇子，这面孔让人迷醉，“不是我故意要逃出来的，而是刺客们到了岛上，打开关押我的地窖。”
海女搂着怀里的小儿子说：“他们都是些人渣。”
“刺客杀人如麻！”秦北洋像看着鬼魂一样看着小木与海女：“你们为什么还活着？”
“我杀了他们！”