163小说网
首页 > 其他 > 穿乙游与我推面对面免费阅读 >

自省

章节目录

“那生活上呢?”

“也没有,都,挺好的。”

“嗯。”彭卜明点了点头,“我们的同志工作上遇到了什么困难,生活上有了什么难题都要及时的反映,这小泥点愈积愈多,就成了沼泽,再想解决可就没有最初容易了。这几日你的状态和开始相比很不一样啊,你自己觉得呢?”

仲月紧张地扣弄着手指,有些不明所以。

彭卜明将手中的资料放到她的面前,然后说了两个字:“浮躁。”

“马上就要去0387了,你是作为同声传译的其中一个翻译员和我们一起去的。你看看你的翻译,有没有发现什么问题?”

仲月将手中的资料粗略浏览了一遍,快速地从脑海中系统植入的词典裏翻找着对应的汉语答案,却始终未挑出一个错误。

看着仲月迷茫的眼神,彭卜明缓缓开口:“小仲啊,那么看,是看不出什么的,词语意思的准确性是每一个翻译员的基本素质,若是连单词的汉译都能找错那这个饭碗你也就不用端了,人也就早被科技所取代了。翻译员的翻译,一定不是生搬硬套,而是要表情达意,你一定要具备一个翻译员基本的政治立场,你是1001的翻译员,你所要维护的就是整个1001的利益,在你的翻译裏,我看不到这一点,没有政治性,没有方向性,小仲啊,你还记得自己为什么选择翻译员这个职业吗?”

因为系统的设定......

“为什么会学外语?”

因为系统的背景安排......

“为什么会想要到1001来当一个翻译员?”

因为系统......

“是因为不由衷吗?”

“!”仲月有些诧异的看过去,尽管这抹情绪被很好的掩饰从而一闪而过,可还是被彭卜明精准地捕捉到。他转而重新将问题引到了另一个方面。

“你在太阳系所属的行政区划应该是1001的管辖区域吧。”

“嗯。”

“来1001后感觉这裏的环境和那裏相比呢?”

“都差不多,人也都挺好的。”

“是吗?可我觉得,你好像缺少了那点融入感,既然两边没什么不一样,可你感觉好像是个外来的人,对这裏的一切的接收都保持着顿感的惰性。这个不行,对政治的高度敏感,对社会民生和需求的了解是一个翻译员应当每天都想不断了解的东西,你没有这种求知的渴望,所以,作为一个翻译员,你并不合格。”

“彭处长,我......”

彭卜明轻轻抬手,打断了仲月的辩驳,他继续温声说着,那和蔼的态度裏却有着对翻译这份工作的信仰,和对后辈恨铁不成钢的淳淳教导:“我们对翻译员的培养,不单单是想让他们成为一个只会翻译的机器,我们希望将翻译和外交结合起来,以翻译员为起点,以外交官为目标。仲月,你仔细想想,你是抱着什么样的态度,有着什么样的规划,打算站在什么样的角度,怀着什么样的信念来对待这份工作。以前可以并不由己,可现在呢,你还想继续吗?我们这裏支持所有抱有梦想的人,想干,我们全力培养,不想干,我们好聚好散,你回去好好想想吧。”

今天剩下的坐班让仲月感到格外的漫长,她脑海裏循环播放着彭卜明对自己说过的话,她知道,那些话尽管并不好听,可是却足以说明这个长辈是很器重她的。但那些话,仿佛有着两面的弯钩,倒拉进胸口,钝钝的疼。

她来到这个游戏裏后从未想过自己的位置问题,但这一番话在让她重新思考自己所扮演的角色时也精准地映射到了她所处的世界,在这裏是政治立场问题,在外面是不可预知的未来。

她不就是为了逃避,才甘愿窝在这裏,享受这个突如其来的生日惊喜的吗?

怎么突然就变得一团乱糟糟。

好像她所有的一切很少有自己真的想做、真的愿意,可她习惯性地将所有的一切都顺理成章地归咎给所谓的不可抗拒的外力因素,哪怕是在自己喜欢的游戏裏,也将这份工作归咎于系统的强硬规定。

她总是说别人让她做的,不是自己喜欢的。

可她到底喜不喜欢呢?

她没有这么问过自己,因为她喜欢问,为什么有这么多的不按她喜欢的来。

翻译员、外交官,好光鲜亮丽的称呼,她很羡慕那些在电视上才能看到的人,他们面对别的国家的刁难,镇定自若,决不后退,坚决地维护着自己国家的利益,在主权问题上绝不退让。可现在她也是这样的人了,她有没有那个能力,有没有吃苦的决心,有没有孤註一掷的魄力。

她好像都没有,这怪谁呢?

是,怪她。

没有拼搏进取的信念,却有着抱怨平凡的龃龉。

她是这样的人,却不应该是这样的人。

章节目录
书友推荐: 神佛竟是我自己小说下载TXT 当怪物降临幼儿园作者令山雨 都市最强兵魂小说 无声悄然胭脂蓝 总裁的落跑女友小说 年代文女配沉迷搞事业后小说 攻略九个大佬的那些年漫画 穿越之权倾天下 绝顶枪王陈尧 汉武挥鞭东临碣石 红妆不负君心诺全文免费阅读 乡村猛兽之妇女主任 被龙傲天认 机甲世界之吾为烈焰星神笔趣 权戚之妻全本百度云 楚千漓风夜玄免费阅读全文 童话镇三无mp3百度云 开局我在九叔隔壁开棺材铺 半夏青黛小说全文免费阅读笔趣阁 霍先生乖乖宠我全文免费阅读下载 藏商交易是不是传销 我以黑科技证道小说 鹅绒锁现代 他从地狱里来小说免费 星梦魔缘续貂客小说最新章节