换上曾经属于萨里伯爵的干净衣袍后，埃德加在疲倦中陷入了沉睡。这天黄昏时分，潜渡到伊利岛上的马丁将北线道路打通的消息告知了自己的主人，困守孤岛的赫里沃德当即大喜，他舔了舔手指，又竖着向外伸出，然后对马丁说道：“风向正利，我们立即起航，提前向北靠岸。”
岛上英格兰叛军雷厉风行，在赫里沃德一声令下迅速将所有伤病装船，又将能带走的战利品物资搬到舱中，为避免打草惊蛇，并没有焚烧岛上坞堡，便分批登船起程。月色透过水面薄雾笼罩了英格兰人的船只，四下却一片沉寂，只有帆上的风声与水面的桨声不时传入耳中，赫里沃德南望伊利岛，又想起舅舅的处境，轻叹一声，没想到自己又一次不得不背井离乡流亡。
在岸边停船后，马丁当先向伯恩方向赶去，他向警戒的英格兰哨兵举手靠近：“我是赫里沃德大人的侍从马丁，快带我去见王子。”
借着月色辨认出对方后，英格兰人面露诧色，但还是将他带到了埃德加的营帐中。此时已经是后半夜，王子睡的很沉，终于被唤醒后，埃德加将冷水洒在脸上，长发也浸湿大片后才算恢复了精神：“马丁，你不是去伊利岛了吗？”
“是的，大人。我家主人已经到达了。”马丁回答道。
“这么快！”埃德加吃了一惊，显然没有准备。
“我家大人说，如今沼地到处是敌军，今夜离开更安全些。”
埃德加点点头，将一件略显宽大的淡黄色毛纺长袍披在身上，又从桌上拿起一片乳酪，边吃边说：“现在带我去见你家大人吧。”
赫里沃德在诺曼营垒外见到埃德加王子时，第一眼并未认出对方身份，这个年轻贵族穿着一件诺曼式袍服，除了须发外，举止仪态都更像是欧洲大陆的贵人。在马丁介绍王子身份后，赫里沃德才向对方行礼，同时却想起了年轻时听到威尔士的格鲁菲兹大王对忏悔者爱德华的那句评价：“一个诺曼杂种。”
听见埃德加说话的声音后，赫里沃德忽然意识到目前的情势：对方不是当初放逐自己的爱德华国王，自己也不是那个跟随威尔士人，准备攻击爱德华派来的哈罗德伯爵的佣兵。他驱除了这些杂念，静听着年轻的英格兰王子对自己说道：“大人的部下已经安排进营中休息，不知大人今后有什么打算？”
赫里沃德英俊的脸上有一道伤疤，略显狰狞，他猛然将腰间的长剑拔出，这个突兀的动作令埃德加身后的英格兰侍卫们纷纷拔剑警备起来。只见这个英格兰塞恩将手中之剑平举，再次屈膝向埃德加行礼道：“我不过是无家可归的流亡之人，只希望大人接受这柄剑。”
埃德加见状点头，推开护着自己的骑士们，上前一步道：“我，威赛克斯的埃德加接受你的服务，从此你将获得在我的宴厅休息的权利，与我共席饮食，同列战斗。我将公正对待你，如对待一切宴厅武士，战胜则分享荣耀与宝藏，战败则共同饮血赴死。以英格兰王座和圣爱德华之名，你将是英格兰王子埃德加的侍卫和骑士，愿荣及汝身，不辱誓言！”