卢威林之子欧文在酒馆里看到那个骑士时，身上穿着一层厚厚的绿金色皮革短衣，而他腰间的华丽匕首也没有引发周围人的疑虑，毕竟近来这片土地一直不怎么太平。
“啤酒！”年轻的骑士一坐下来，就大声叫道，声音极为嚣张。
主人不敢正视这个不速之客，给了他一品脱冰凉的泛着泡沫的啤酒，只希望这个看上去就是麻烦的家伙喝完赶紧离开。
欧文暗自咒骂了一句，在威尔士土地上，说英语和说法语的人都是不受欢迎的，这个家伙的话语显然夹杂着法兰西口音。不过欧文不想惹麻烦，他还要去波厄斯办那件大事，那个高贵的外邦杂种尽可以在角落里醉死，欧文毫不关心。
“再来一杯，”骑士大吼道，“放心，我会付钱的。”
“大人，我觉得你该离开了。”一个身材瘦长的疤脸挡在主人面前，骑士终于将深陷杯口的脸颊斜转过来，不可思议地看着对面这个人。
“肮脏的虫子，你说什么？”
欧文挡住了身后两名随从，不让他们起身干涉，此时酒店里其他人都开始向门口挪去。
“我说，这里不是你这种人该待的地方。”
欧文发誓自己听见了一阵金属震动，骑士像是见了鬼一样倒退出一码，疤脸的手上握着一柄短刀，差点刺穿骑士的喉咙。
女人的尖叫声响彻屋宇，一场打斗爆发了。
一个随从忽然向旁观的欧文小声说道：“刚刚有人认出了那个家伙，他是那个诺曼人。”
欧文的怒气骤然积聚，卡那封城堡的罗伯特·马利特！这个在康威河上下无人不晓的名字，对他来说更是有着特殊的意味。
“我们走。”欧文果断地向随从说道，三人径直预备离开这里，在他们身后，酒店老板的人头滚落地面，血腥和啤酒气味混合在空气中，那个尖叫的女人也不再出声，似乎有什么东西卡在她的喉咙里。
“去喂狗吧！”罗伯特·马利特骑士用诺曼语恶狠狠地骂道，一剑捅穿了疤脸的肚子。
离开酒店后，欧文一行立刻向北折返，他们驻扎在穿过林地的北方道路旁，开始整理各自的装备。
十年来，英格兰国王统治的疆土一直在强力执行埃德加的《弓箭敕令》，年满十四岁的青年男子无论等级都需要日常练习箭术，这一敕令的目的自然是为国王的军队提供足够的弓箭手。