他徘徊的灵魂通过皮肉只呢喃一个极其大众，也极其沉重的称呼。
‘妈妈…’
罗兰轻抚开他落到耳畔的银发，似乎见到了童年时的丹尼尔，那些死去的孩子和无数个阴雨夜里的自己。
所有人在痛苦至极时都会这样喊，虽然她们的名字各有不同。
兰道夫垂着眼，尝试把他搂在自己怀里。
这曾经健壮、能单手拎起特丽莎，在她叫骂中健步如飞的男人，如今枯瘦的就象一个一百岁的婴儿。
他蜷缩在自己儿子的怀里，紧扯着他的领子，黏液从嘴角淌湿了前襟。
‘妈妈…’
死亡也许没那么令人恐惧。
但疾病和衰老会。
就这样痛苦挣扎了半个礼拜，奇迹降临了。
那是他自己的身体，他自己的。
他感觉腹内的割痛神奇地消失了，他的血肉重新紧实，骨缝也不再咯吱酸响。
他能感受到午后懒洋洋的光温，强有力的心跳将暖血泵到全身。
那像征苍老的银发褪了又褪，自发根生出日光般耀眼的灿金。他的皱纹在烘烤中融化，脸上的皮肤趋于平整，又被一只无形的手在后脑勺胡乱扯了几下，紧绷在脸上。
他的牙龈里钻出新的初齿，肌肉再一次饱胀，撑开空荡荡的衣袖。
困扰多年、每个雨雪生疼的膝盖和侧腰也重新回退到数十年前——那个他只用大腿和腰操控烈马的时代。
身侧的仆人们似乎早有准备，待自己的主人结束了午后的盹，连忙奉上漱口的茶和毛巾，一支酸梅子气味的雪茄，一座雕工精良的银锡打火器。
海风直吹过来。
他跳了两下，将凌乱的金发捋到脑后。
一抹随海风而来的歌声，似浪摇曳。
‘席卷思念的海浪送我们远行…’
那是水手们的歌。
贝罗斯回身接过雪茄点燃，叉着腰，注视眼前勾肩搭背的咸狗们，瞧他们和伎女调情，嘴里不干不净，到处吐痰，骂骂咧咧地诅咒着谁，一个个登上小船。
他深吸了一口气。
分开的人群里，那个无论你责备她、或者亲吻她，都会对你笑的女人，正静静望着沐浴金光的男人。
她仍穿着当下时兴的长裙，模样也是让一个人最称心如意的模样。
贝罗斯愣了愣。
他几乎不敢相信自己看见了谁，连搡开挡在面前的，像男孩追求宝剑一样冲过那条波光粼粼的窄路。
她还是那样的年轻。
贝罗斯自己也是。
两个年轻人象相隔两个世界的灯塔伫望彼此，又很快失去了应有的矜持。
波尔蒂港不需要矜持。
‘你在等谁？先生？’双颊泛红的姑娘问。
‘等一个总是迟到的女人。’贝罗斯抱住她，笑容璨烂。
波尔蒂港恬静的午后。
花园里的躺椅。
他永远不必醒来了。