作为一个活过好几世的智慧生命,王天霸心中自然知晓,文字的含义,从来不是一成不变。
而是会随着时代的发展,随着文明的变迁。
与之同步改变文字的内在含义。
这本至少存在了几千年时间的《长生诀》,谁知道其记载的甲骨文,究竟代表着什么意思。
哪怕现如今寻找通晓甲骨文的人,对此进行翻译破解。
实际上也根本没什么用。
因为翻译破解者的破译结果,是针对于他自身所了解的文字含义进行解读,进而将其整理归纳而出。
本身就带有个人主观性。
但文字经过至少几千年时间的流传变迁。
天知道在几千年前,这些甲骨文究竟是什么样的含义,与现在又存在多大的含义差别。
而且这些甲骨文内容中,还不存在标点符号。
那么又产生一个新的疑难之处。
不同的断句方式,不同的断句位置,都会产生不同的内容结果。或许会和真正内容相似,也有可能与真正的内容天差地别。
加之文字的含义表达,还受到前后语境关联的影响。
纵然完全相同的文字话语,在不同的语境当中,都能产生截然不同的实际内容,变化多端。
因此,旁人如何能够准确无误去翻译。
那根本不现实。
至少几千年的时间流逝差异,绝非一个小数目,那是沧海桑田的巨大改变。
更何况那小小的文字含义。
“或许……直接参悟《战神图录》才是最好的结果。那个东西没有文字,只有纯粹的图案记载。”
书友推荐:
斗罗从极北之地走出的我有点无敌
仙武长生从一百岁开始返老还童
人在秦时靠刷取词条改变世界txt下载
他们都说忘记就不会痛苦
唐朝小地主免费阅读全文
上神的劫数就是我番外2
早安总统大人白夜擎夏星辰激情
贞观赘婿太子妃
仙妻如云苏惊蛰小说免费下载
一不小心成为星际首富 三更听雨
芈月传怎么读
亿万枭宠宋医生别来无恙免费听
女配修仙之逆袭路TXT
绿茶美人在七零
侯门纪事笔趣阁
全族捧我当国王小说免费阅读
反派:开局我被女反派撩了下载
白袍雪甲免费小说阅读
开局就获得了八大绝技
神医弃女邪王嗜宠狂妃免费阅读下载小说
末世我为王目录
洪荒:沉睡无数年被弟子曝光了修仙等级
重生之琴蛇by青衣滂滂百度云
快穿之糟老头子宝书网
合魂记全未删节