周承磊默默的将书合上，看了一眼书桌旁认真翻译的江夏。
他不动声色地站起来，将书藏起来，换了一本。
只不过这一本有点看不入眼了。
江夏从七点一直翻译到十一点半才停下了笔。
蚊香都燃尽了，一本书才翻译了四分之一。
这还是她看过原文和译本的书。
她回头看见周承磊拿着本英文原文书坐在床沿在发呆。
他也会发呆？江夏有点希奇。
“在想什么？怎么不睡？”
江夏看了一眼桌上手表才发现已经十一点半了。
周承磊回神，淡道：“在看书，有些地方看不懂。”
周承磊也会点外语，他在语言不通上吃过大亏，差点导致任务失败，他这人做事又喜欢掌控一切，不喜欢不可控的感觉，所以那些年他为了任务学过英语，俄语，朝鲜语，越南语。
不算精通，但一般的听说和阅读不成问题，至少不懂的连猜带蒙都会猜出大概，但要他写就不一定能写全对。
有首长还笑他是被当兵耽误的外交官。
“哪里？”江夏站起来走向他，膝盖却不小心撞到桌子腿，整条腿又麻又疼，江夏倒抽一口气：“嘶！”
她弯腰揉膝盖，久坐不动，脚都麻了，再加上这么一撞，甚是酸爽！
周承磊迅速丢下书站起来，走过去，蹲了下去，摸着她膝盖：“有没有撞伤？我看看。”
江夏：“没，脚麻了。”
周承磊闻言就帮她按摩一下是，直到她喊停：“好了，不麻了，睡吧，明天要出海。”