除了由它去，还能怎样？康妮因此放手不管。查泰莱小姐偶而回来一趟，发现一切如故，她那张贵族人物的尖脸儿就会露出胜利之色。她永远不会原谅康妮把她拱走，害她不能和弟弟守下去。应该是她，爱玛，和他一起出书，一起发表小说；应该是他们，查泰莱姊弟，推出了令世人耳目一新的杰作││查泰莱作品集。思想、内容都独树一格，超越前例，查泰莱姊弟的文集，绝对独一无二。
康妮的父亲匆匆来访薇碧山庄那回，私下对女儿说：克里夫的东西，虽然写得俏皮，可是没有内涵，不会流传下去的……康妮望着她这个一生意气风发的父亲，她那双疑惑的蓝色大眼睛变蒙胧了。他说没有内涵是什麽意思？既然书评家都赞好，克里夫差不多出名了，甚至赚了钱……她父亲怎麽还说克里夫的东西没内涵？该有什麽内涵呢？
因为康妮也是照着年轻人的那套标准：正流行的就是最好的，而流行是时时刻刻在变，下一个流行可不一定和上一个有什麽关联。
她住在薇碧山庄的第二年冬天，父亲又说话了：“康妮，我希望你不要让情况把你弄成了个半处女。”
“半处女？”她含糊答道，“怎麽？这有什麽关系？”
“你要是不在乎，那就没关系！”父亲赶紧道。他和克里夫单独相处时，又对女婿说同样的话：“我怕康妮不大适合做半处女。”
“半处女！”克里夫弄懂了意思，叫道。
他想了一想，气红了脸，觉得受到侮辱。
“对她怎麽个不适合？”他僵声问。
“她越来越瘦……都见到骨头了，她不是这一型的，她不是小沙丁鱼似的、瘦条条的女孩，她应该是活蹦乱跳的苏格兰鳟鱼。”
“就差没有那一身斑点！”克里夫气道。
後来他想和康妮谈谈这件半处女的事……就是她像守活寡的情况，却开不了口。他和她一方面太亲密，一方面又太疏离，在精神上，两人全然一致，但肉体上，彼此却互不存在。两人都没办法提到这要命的一点，他们这麽亲，却完全没有接触。
康妮也猜到她父亲说了什麽，被克里夫搁在心上了，不过她知道他才不在乎她是半处女或是妓女，只要他眼不见，就心不烦。任何不闻不见的事，就等於不存在。
如今，康妮和克里夫已在薇碧山庄住了近两年，过着以克里夫和他的写作为中心的，不怎麽踏实的生活。两人对这份写作事业保持着兴趣，在创作的苦闷中你来我往的讨论，感觉像有什麽事要发生了。真的有事，真的要在虚无之中发生了。
到目前为止，这就是生活，活在虚无之中，其它的一切都不存在，仆婢、山庄都在……可是都像幽灵似的，实际并不存在。康妮到园林和连接的树林去游走，感受那种寂寥和神秘，脚踢起秋天的枯叶，手摘下春天的报春花，而这一切都是梦，或者说是现实里的一个幻象。橡树叶像是镜中看到的飘舞橡树叶，她自己是别人在书中读到的一个人物，采来的报春花像个影子，像个回忆，或只是字辞。她没有实体的感觉……什麽都触摸不到，接触不了，只有和克里夫一起过的日子，这样一个故事又一个的编着、写着、想着，这些她父亲评为没有内涵，不会流传下去的小说。为什麽小说一定要有内涵，为什麽一定要流传？日子够苦的了，眼前能有点实实在在的样子就够了。
克里夫把一堆其实只算泛泛之交的朋友都请到山庄来，有写文章的、有写评论的，形形色色，能吹捧他的小说的一批人，他们被邀到薇碧山庄作客，都感到受宠若惊，当然就对他吹捧不已。康妮心知肚明，然而有何不可？这也是镜花水月般的现象之一种，没什麽大不了。
她以女主人的身份款待这些人……大都是男人，不时也款待克里夫的那干贵族亲戚。她是个生得娇柔、红润，有点乡下气的女郎，有雀斑，大大的蓝眼睛，鬈鬈的棕发，说话声调悦耳，腰肢儿结实曼妙，大家都觉得她有女人味，还有点保守。她不是“小沙丁鱼似的”，平胸塌屁股的像男孩子，她太娇柔了，一点也不精明。
所以男人们，特别是年华已去的男人，都对她很奉承，可是她晓得只要她稍露一点风情，克里夫就不知要难受到什麽程度，她对人便不苟言笑，她一味含蓄、沉默，不想和他们有爪葛。克里夫因此洋洋得意。
他的亲戚对她相当和气，“和气”就表示欠缺敬畏，而这些人，你如果不唬唬他们，教他们有点畏惧，他们就不会尊重你。不过同样的，她跟他们也没有接触。就让他们对她和和气气，不把她放在眼里吧，她让他们觉得没有防备她的必要。她反正和他们没有真正的接触。
日子就这麽过去，不论发生了什麽事，也好像什麽也没发生，因为她是那麽技巧的避免与人接触。她和克里夫活在他们的信念和他的小说里。她招待亲朋好友……屋子里总是有客人，光阴在时钟的摆荡中过去，过了七点半，很快八点半又过去了。
但是康妮发现自己越来越心神不宁。她不和人接触，而那股不安的感觉就疯狂的缠上她。她不要抽搐，它偏让她四肢抽搐，她想好好躺着，不要抖动，它偏让她浑身抖动，它在她体内，子宫里，或是哪个部位作乱，弄得她觉得需要跳下水去冷静一下。她像疯了似的心神不宁，一颗心老是没来由的猛跳，人越来越瘦。
仅仅是心神不宁，就搞得她生活都乱了，她会突然丢下克里夫，奔过园林，躺到蕨丛里，心中只有一个念头……离开屋子、离开所有人。树林是她的避难所，她藏身的地方。
但也不是真正的避难所，因为她跟它毫无关联，这里只是个供她逃避一切的场所。至於山林之灵……如果真有这种荒诞的玩意儿，她也从没有接触过。
她隐约知道自己要崩溃了，她和活生生的世界断了关联，终日面对的只有克里夫和他的小说，那些没有存在感、没有内涵的东西！除了空虚之外，还是空虚。她隐约的知道，但就像以头撞石一样的清楚。
喜欢《查泰莱夫人的情人·世界文学名著典藏》吗？喜欢吗？喜欢就用力顶一下吧！