这两个目标中，也许向远坂时臣复仇占据了绝大多数的比重。拯救间桐樱顶多也就是一个口号罢了。
原著中，间桐雁夜虽然口口声声的向间桐脏砚保证着一定会赢得圣杯战争最后的胜利，用圣杯来换取间桐樱的自由。可是他的做法，却和承诺背道而驰。
每次一旦关乎到远坂时臣，仇恨的力量就会令他彻底疯狂，陷入不惜一切代价也要复仇的执念之中。
试问在这么做之前，他真的有想过间桐樱吗？
“仇恨的力量还真是伟大啊。没想到你竟然敢走出来，难道你就不怕我趁机直接干掉你吗？要知道，干掉你，圣杯战争的争夺者直接就少一个。这可是一个很大的诱，惑啊！”董卓挑了挑眉头，饶有兴趣的问道。
“咳咳……哇！”剧烈的咳嗽下，间桐雁夜突然弯下了腰，张口呕出了鲜血。血液之中，一个个小虫子活蹦乱跳。显得分外的恶心。
擦了擦嘴角，站起身来。间桐雁夜苦笑一声，张开双臂，道：“阁下觉得，就凭我现在的样子，真的能够和你争夺圣杯吗？”
“在战争之中，排除一切隐患，难道不是常识吗？”
看着间桐雁夜无言以对的样子，董卓无趣的撇了撇嘴。失去了跟间桐雁夜聊天的兴趣，单刀直入的直奔主题。“我找你的目的很简单，做一个交易如何？”
“什么交易？”间桐雁夜面无表情，似乎对董卓的提议完全没有半点动心。
“我帮你复仇，干掉远坂时臣。而你……则配合我得到间桐樱。”
“小樱？”间桐雁夜眼神一凝，凝视着董卓道：“你要小樱做什么？”
“那个孩子落在你们间桐家实在是可惜了。交给我，她会有广阔的未来。留在间桐家，以后的下场是什么，相信你比我更加清楚！”
“好！”间桐雁夜几乎没有半点犹豫，一口答应了下来。
也许是生怕董卓误会了什么，间桐雁夜下意识的解释道：“我的身体，已经不足以支撑到圣杯战争结束了。就算是我将小樱从间桐家救出来，也没有时间照顾她了。间桐家是地狱，我宁可将她交给你，也绝对不能让小樱继续留在那个魔窟里！”
“行了！”董卓不耐烦的一挥手，道：“起你那假惺惺的伪善来。雁夜，我比你自己更加清楚你内心真正的想法！在你的心里，对间桐樱的感情根本是因为远坂葵而爱屋及乌。你参加圣杯战争真正的目的，完全是为了复仇罢了。”
微微顿了顿，董卓用蛊惑人心的语气继续说道：“你的目的，就是为了向远坂葵证明，你比远坂时臣更加适合他。她嫁给远坂时臣，是最大的错误……”
“住口！！”间桐雁夜突然脸色涨红，怒吼了一声。
但情绪激动之下，他那脆弱的身体顿时连站都站不稳了。脚步一个趔趄，无力的坐在了地面上。双手撑着脸庞，道：“我……我没有！我……”
也许是找不到任何为自己辩解的理由，间桐雁夜索性破罐子破摔。“就算是这样又怎么样？远坂时臣根本不配做一个丈夫和一个父亲。他根本不知道把小樱交给那个恶魔，会是什么样的下场！我要证明给葵看，我要让她知道，他的丈夫根本就不爱他。在远坂时臣的心里，除了抵达根源，根本没有半点感情！他就是一个冷血的怪物！”