“好吧！那么就……”武士好像作出了决定。“黄的，还有紫的……就三种一样一块吧！内人的身高是四尺九寸……”
“这不是利家大人吗？您大驾光临我却不在，实在是太失理了！您要买点什么？”这时老板回来了。
“前田利家？犬千代？枪之佐？丰臣大老、枪道名人、加贺120万石藩之初祖、……”一连串显赫的名号从我心头滑过。
“三利卫门老板你太客气了！我来替内人买点衣料。”前田利家笑着回答。
“阿松夫人还好吗？要选什么样的？能为您和夫人效力实在是非常荣幸！”
“不必麻烦了！我已经选好了。多亏这位帮了忙！”利家指着我对老板说。
“啊！……啊！……忠兵卫！快把利家大人要得东西准备好！”三利卫门老板有些怀疑的对我说。
“是！夫人身高四尺九寸，每身衣服用料约八尺八寸二，三块共计两丈六尺四寸六……”我咽了口唾液继续说：“……请您按两丈六尺付钱就好了！每尺200文，一共是5贯零200文！多谢惠顾！”（由于本人不懂裁缝，所以以上数据可能有较大出入。）
“你叫……忠兵卫？你会成为一个大商人的！”接过包好的丝绸后前田利家看了看我，又转头对有些目瞪口呆的三利卫门老板说：“你的店里可是顾了个好伙计啊！”
“你很会做生意啊！”利家走后我对老板说了事情的全部经过。
“是！我出生在商人家庭！”（这并不算说谎）
“你……九九算法也很强啊！”
“是！我小时候专门学过！”（那可说的上是我对小学老师的一部血泪控诉史）
“从现在起你就是木鸟店里的店头伙计了！”
“多谢老板栽培！”