不过间来都来了，那就一定要调查出来，这个人到底有什么阴谋，如果他想做对师傅不好的事情的话，那她一定会让他付出代价。
“你们祭赛国原来还有自己的字体啊。”敖鸢放看了一下里面的内容发现自己什么也看不懂。
她不是文盲很多字体她都能看懂，小篆大篆什么的，她都是可以看懂的，甚至还能分辨一些草书。
但是这本册子上面的内容，她发现竟然一个字也看不懂。
这个字体她没有接触过，不过也是这个祭赛国原本就是一个小的国家看不懂，这个国家的字倒也不是什么大事儿。
“你们这书难道没有别的字体吗？可以帮我换一本吗？”敖鸢问。
老先生不好意思的笑了笑，“实在是抱歉啊，这位小姐，这本书是我们祭赛国记录开国以来大小事项的册子，所以用的也都是我们祭赛国的字体，您如果想看憋着的话，我可以帮你拿一下别的书。”
这不就赶巧了，她正愁着没有话题呢。
敖鸢抬头在整个屋子又环绕一圈，失望的说:“那还真是可惜呀，我既然选择了这本书那肯定就是想要这本书的，如果我想要别的书，我还拿这本干嘛呢？”
老先生表现得有些拘谨，这本书原本就是给他们祭赛国的老百姓卖的，外人一般不会来买，没想到竟然就叫他遇到了这样的事。
“抱歉啊，小姐我们这边真的没有其他字体的这种书。”没有办法，老先生只能道歉。
反正他现在是拿工资办事儿的，这书卖，他就那一点的提成，不卖他也能拿到钱，所以卖得出卖不出这本书，对他没有太大的影响。
老先生其实也能看得出这个少女，有故意挑事的嫌疑，他心中是觉得有些奇怪的，这个少女这么漂亮，看起来也十分有钱，为什么要跟他一本书过不去呢？
难不成他是为了里面的那位吗？不应该啊，你们那位从来没有露过面，有什么事情也都是叫别人来做的，她怎么会知道里面那位呢？
大概是凑巧吧，老先生无奈地笑了笑又开始跟邵你道歉，“不然你还是看看别的书吧，或者您去别的家看一看有没有这本书的不同字体。”
“我都来这儿了，我自然就是想在你这里买的，你这里没有啊，那真可惜。”敖鸢叹了一口气，突然又像想到了什么一样，眼睛发亮看着那老先生，“对了先生，你可以帮我翻译一下这本书吗？我看你博学多识肯定不光认识你们国家的字体吧，我可以付给你钱的。”“实在是抱歉啊，姑娘这不是多少钱的事情，我老眼昏花的看看字可以，但要是看一整本书的话，确实是有些难的，并且还要把它给写出来，那就更加是难上加难了。”虽然他也很想要多赚一笔，可惜外在条件不允许，他也是爱莫能助。
“都给你钱了，还不可以吗？”敖鸢撅起嘴巴很失望的样子。
“不然你还是去别家看看吧。”老先生翻来覆去的就只有这一句话。
“我是从外面来的，人生地不熟的哪里知道还有什么别的书店啊，不然老先生你帮我指一下看看有没有别的书店或者您帮我找一个人翻译一下这本书，我也可以给你一些辛苦钱的。”她又开始用别的方法。
这下那个老先生有些心动了，只不过是帮忙找一个人而已，就可以多赚一笔钱何乐而不为呢？
“好吧，看在姑娘人生地不熟，我们有缘分的分子上，我帮你找一个人吧。”老先生笑着说，“不过您是打算付多少钱呢？我可以按照您给的钱来看看招谁比较合适。”
如果钱少的话就找一个书生，如果钱多的话就找一个秀才，老先生是这样打算的。
“不用找人了，让我来帮她吧。”从楼上传来了一个声音。