在场的人基本都懂法语，所以主持人问完后，现场一片大笑，但是莫小鱼不懂现场的人为什么会大笑，于是看向了苏菲。
而苏菲虽然见惯了大场面，但是这个问题还是让她感到羞涩，尤其是她翻译时居然出现了结巴的情形，于是台下一片掌声和口哨声，场面火爆。
但是当这个问题被苏菲翻译给莫小鱼后，莫小鱼有点傻了，我靠，这是什么场合，怎么会问这么暧昧的话题，但是这个问题很难回答，稍有不慎，就会给人解构出不同的答案。
如果自己断然否认，势必会让苏菲下不来台，因为现场的人几乎都认为他们两人肯定有关系，尤其是看到苏菲的脸色绯红羞涩的样子，他们的关系被现场的观众定型了。
所以，这个问题怎么回答都不好答。
法国人是浪漫的，所以他们对这些事看得很淡，而且很多的画家都和模特有一腿，这似乎成为一种谈资，尤其是苏菲作为莫小鱼的翻译上台，所有人都认为这是理所当然的，只不过被主持人拿来娱乐一下而已。
“哦，这个问题我忘记了，因为那个时候我只关注了她的美，仿佛周围的一切都不存在了，我们中国有句话叫惊为天人，我想那个时候我已经傻了”。莫小鱼说道。
苏菲看了一眼莫小鱼，心想，这小子的脑子转的倒是快嘛，没给自己难堪，于是按照莫小鱼的意思翻译了过去，现场的起哄的更多了。
主持人摇摇头，显然对这个回答不满意，但是既然莫小鱼回答了，就不能在这个问题上继续下去了，于是换了一个更为棘手的问题。
“莫小鱼先生，你觉得苏菲现在漂亮还是在您的画中漂亮？”主持人问道。
不得不说，主持人很坏，又是一个艰难的选择，如果莫小鱼说现实中的苏菲漂亮，那就是承认自己画得不好了，但是如果说画上的苏菲漂亮，那么又让苏菲下不来台。
苏菲也觉得这个问题太过刁难了，但是既然主持人问了，那么自己就得翻译，否则，现场那么多人都等着呢，自己怎么收场？
苏菲能做到的只能是翻译的慢一点，争取为莫小鱼多争取几秒钟思考的时间而已。
哪知道这个问题莫小鱼根本没有考虑，听完苏菲的翻译，只是回头看了一眼画上的苏菲，又看看身边的苏菲，笑道：“画中的苏菲是神，我身边的苏菲是人”。
主持人听完苏菲的翻译，不禁摇头苦笑，很佩服莫小鱼的机智，人和神是不能相比较的，但是没有苏菲这个人，哪来的画中的女神？
可以说这个回答既回答了主持人的问题，也等于没说，现场的人无不感到莫小鱼的滑头，但是这样的人更加的让人感兴趣，比那些傻实在的人有趣多了。网易云阅读是唯一正版刊发网站，因为没有存稿了，所以随写随发，下载网易云阅读，更快更及时看到最新更新。
拿着奖杯和证书，在掌声中，苏菲挽着莫小鱼回到了座位，此时姬可馨的眼神如果是子弹的话，早就把莫小鱼打成马蜂窝了。