柏原绣左手边放的是印有伊斯坦布尔老建筑的明信片，明信片背后是一些土耳其文字，土耳其文字下是用淡蓝色钢笔字写的三个中文字，字体清秀，连在一起念就是赵香侬。
“赵香侬”三个字他看了一夜，在注视着它的那种感觉就像是儿时的玩伴多年后再次重逢，他努力想在对方的脸上找出昔日熟悉的印记，可终究发现一无所获。
说起来很讽刺，柏原绣想不起赵香侬的字体。
明信片上的签名柏原绣很容易就要到，他告诉她他想在自己喜欢的明信片看到他昔日恋人的名字，就当是一种念想一种寄托，她几乎没有经过任何的思考就答应了，表情还带有着庆幸和祝福。
那位叫做“穆又恩”的女人单纯得让他总是很容易感到绝望，还有，在要签名时柏原绣听到一个想让他捧腹大笑的笑话。
“柏先生，我写中文可以吗？那个……我不会英文。”
面对着那张几乎要镶进他骨血里的面孔，柏原绣很想给她一巴掌，把她打醒，冲着她大喊大叫，赵香侬，有意思吗？赵香侬，别装了，你怎么可能不懂得英文。
九岁以前，赵香侬和她的母亲住在中国西部的边陲小镇，九岁之后赵延霆把那对母女两带回美国，上演了一出还君明珠，赵香侬的母亲成为赵延霆太太，赵香侬成为了赵延霆的独生女同时也是赵家唯一的继承人，九岁之后，赵香侬一直在美利坚领土成长着，所以，赵香侬怎么可能不懂英文。
面对着说不懂英文笑得没心没肺叫做“穆又恩”的女人，他想要展开的手掌紧紧的收紧着，等到她把“赵香侬”三个字写完，紧紧握住的手掌松开去接那张明信片，收好明信片他和她说谢谢。
车子开回原来的路口她下车她和他挥手，直到车子开了一小段他还可以在后车镜看到她站在路边目送着他。
那个女人有时候看起来很像赵香侬，有时候看起来又和赵香侬一点都不像，或许……
柏原绣目光回到明信片背后的清秀字体上，或许，更为确切一点来说，是越来越不像了，狠狠的摔开头，把刚刚的那个念头压下。
柏原绣怎么可能认错赵香侬！
乔准时打开他的房间，柏原绣把明信片交到他的手上，一会，乔会把明信片带回美国，几位顶尖的笔迹辨认专家会对他带回去的笔迹做详细的辨认，几天之后就会出来结果。
“柏原，我们说好了，这是你最后的一次机会。”乔夹抖着明信片和他说。