”警察的语气裏充满了疑问。
陈义廷脑子裏灵光一闪，忽然想起妈妈怕他到刚学校吃不惯西餐，特意给他买了六根他最爱吃的哈尔滨红肠，要知道，平时，妈妈可舍不得给他买那么贵的东西。此刻，他绞尽脑汁想着“火腿”到底该怎么说，这个词他本来是学过的，但是，看着满屋子荷枪实弹的警察，紧张到尿急，他怎么也想不起这个词了，警察们用充满疑问的目光註视着陈义廷，给他一种强烈的压迫感，刚才一直在向他问话的那个警官看他站着楞怔发呆，突然严厉地说了声：“回答我的问题！”
陈义廷被吓得心头一惊，竟然冲口而出地说道：“leg,
some
legs。
（腿，一些腿）。”
他看到屋子裏所有警察的脸上都出现了一种难以言状的惊惧的表情，其中有的人已经条件反射般地将手按在了腰间的枪套上。刚才跟他说话的警官，看上去还算冷静，问了句：“什么？”
陈义廷意识到自己说错了，但此时脑子裏一片空白，真的再也想不出那个英语单词了，在警察们如炬目光的逼视下，陈义廷尴尬地挤出一个笑容，在自己的腿上比比划划，又充满诚意地说了一遍“leg。
(腿)”这个单词。
他看到，几个警察麻利地打开了其中一只箱子，那头警犬立刻蹿上来一阵狂吠，衣服中间裹着的三根圆火腿，充满喜感地从箱子裏骨碌碌滚落到地面上，紧接着，警察又从箱子的夹层中顺利找到了另外三根哈尔滨红肠。
屋裏的警察们舒了一口气，气氛立刻从紧张，变得有些搞笑。
刚才和陈义廷说话的那个警察走到他面前，拍拍他的肩膀说：“年轻人，你知道肉类不能入境吗？刚才看过了你的护照，你还没成年，就不罚款了，但是，这些……‘腿’都要没收。”
陈义廷拼命地摇着头，英语的表达能力又神奇地回到了他的身上，他说：“不不不，千万别啊，这些都是我最喜欢吃的，我在登机前就能吃完。”他从来没有把英语说得像今天这么溜。警察无奈地看了看眼前这个憨厚的大男孩，把他的箱子封好，把红肠递给他，然后把他送出了办公室。
几分钟后，行李中转区的一张椅子上，陈义廷狂啃着手中的一根哈尔滨红肠，他顾不上路过的人们奇怪的眼神，竟自大口大口的嚼着红肠。没有水，就这么干吃，很不舒服，但是，他想到，这是妈妈坐了两个小时的公共汽车，去离家很远的超市给他买回来的。倘若不是要去美国，妈妈绝对不舍得一次给他买这么多根哈尔滨红肠，这些红肠的花费，大概相当于他们家两个星期的伙食费，所以，他无论如何也不能浪费，他要在这裏把红肠吃完。
吃到第五根的时候，他觉得有些噎得十分难受，似乎马上就要呕出来了，一时间，他感到来美国留学，其实，是一件挺令人心酸的事情，不知怎么的，眼泪就这么掉下来了。