第一章 冰岛：冰原上的华尔街（18）

事实证明，他其实并不愚蠢，但是政治领袖很少不是愚蠢的，即使那些将其选上台的民众觉得自己不应该选愚蠢的人。他的确说过一些不可能是事实的话，但是这些话仅仅是无关紧要的小谎—总理的本职，便是要撒些小谎。例如，他认为，如今，克朗已再次成为一种基本稳定的货币；而事实是，克朗不能用以在国际市场上进行交易。出于某些既定的目的，克朗只是被政府赋予了任意的价值而已。在国外的冰岛人已经明白，不能使用他们的维萨信用卡了，因为无论实际汇率是多少，他们都害怕根据实际汇率付费。

总理试图让我相信，他眼睁睁地看着冰岛的金融危机慢慢孕育，却几乎对此束手无策。（“我们不能公开表达对银行的担心，因为这样会制造恐慌，这正是我们力图避免的事情。”）他认为，罪责不在像他一样的政治家身上，而在金融家身上。从某种程度上说，人们对以下事实表示认同：主管鲍格零售集团的那个家伙在从101酒店出来奔向其大型豪华汽车时，有人朝他砸雪球；经营kaupthing银行的那个家伙在国家大剧院出席比约克演唱会，当他就座时，观众对其喝倒彩。但是，多数大人物都逃离冰岛去了伦敦，或者深居简出，不露行迹，这种局面使可怜的总理不得不做替罪羊，直接面对由民歌艺术活动家赫聚尔?托尔法松领导的愤怒的示威者—赫聚尔?托尔法松每个周末都要在国会外面组织示威活动。

哈尔德有自己的一套说法，而且对此深信不疑：外国人把他们的资本交给冰岛托管，冰岛也对其进行了很好的利用。但是，2008年9月15日，雷曼兄弟公司倒闭了，外国人恐慌了起来，便要求收回他们的资本。因此，冰岛经济的崩溃并非因为自身的鲁莽行为，而是因为全球性经济海啸。这种说法存在一个问题，即它没有解释为什么这场经济海啸袭击了冰岛，而汤加群岛却安然无恙。