陈零在jing察局配合调查，结束时已经到中午了。塔伊尔请他吃午饭，陈零也不客气，到当地的烤肉店用餐：面包棍、烤肉串、冰可乐。
老李则遭罪了，膝盖骨裂，住院治疗。
至于那帮人的身份和动机，塔伊尔请陈零回去等待调查结果，并请陈零放心，他会把这桩案子当作反恐案子来调查，很快会有结果的。
陈零去了一趟医疗队的医院，老李刚动完手术，躺在床上，右腿被固定着不能动弹。
陈零一进去，老李就问：“陈翻译，他们赔多少钱？”
陈零说道：“还没有定呢，要调查结束，送法庭判决之后才知道。我把你的检查报告给jing察了，你放心吧。”
老李恨恨地说道：“这边的人效率很低的，一个事情能拖则拖，麻烦陈翻帮忙催催。”
陈零一口答应，又陪着老李聊了聊，回了营地。
两天一晃而过，到了表彰会的日子。当天上午陈零接到萨米打到办公室的电话，再次确认了出席表彰会的人员和时间，显得非常重视。
陈零找出自己找工作时特意购买的西装和皮鞋，学徐总那样穿戴好。徐总在建工单位上班，却每天都是西装革履，显得另类。其实在国外，他这种打扮很常见，不论什么场所都可以去得。
老梁没有西服，也从来没想过穿西服。他穿了一件梦特娇t恤，一条兔子头的休闲裤，蹬一双兔子头的皮鞋，配上洁白的袜子；梳一个大背头，腋下夹一个皮包，一副国内暴发户的形象。
三人上了老梁专用的黑色雪铁龙毕加索轿车，从营地往市区去。
对于老梁的装扮，陈零不忍直视，徐总似乎司空见惯，视若无睹。
会场设在一家酒店的宴会厅，请柬上的时间是晚上7点，陈零三人到达时已经是6点50分了。
按指示牌找到宴会厅，入口处已经聚集了不少人，几乎都是盛装而来，在排队接受安检。
陈零上前和一位工作人员模样的女子打招呼。女子看了他的请柬，立刻过来对徐总说道：“晚上好，先生，请跟我来。”看来她是把徐总当领导了
她引导三人过另外一个安检门，徐总顺利通过，老梁被拦住了。
女工作人员柔声道：“先生，您的着装不符合今晚的活动呢，您能更换一下吗？”
老梁听不懂，喊道：“老徐老徐，你来听听这娘们说的什么，不给我进。”老梁嗓门比较大，另外一边排队的人都朝他看过来，被老梁不合时宜的打扮指指点点。
徐总走回安检门外，说道：”她说今晚要着正装。”
老梁道：“我这很正式的，平时都不穿的。”徐总也不多讲，问女工作人员：“他说他穿着很正式，可以进去吧？”
“可是，陈先生，您看……”女工作人员正要说什么，徐总答道：“我不是陈先生，那位是陈先生。”说着指了指后面的陈零。
女工作人员有点吃惊，望了望陈零，问道：“陈先生，不好意思，我弄错了。这位穿t恤的先生是您朋友吗？”
陈零感觉女工作人员拦不住老梁，于是硬着头皮点头说道：“是的，他是我同事，可以进去吧？“
女工作人员没有再说话，点了点头。
老梁一边过安检门，一边说道：“瞧这些人这素质，一点都不专业，哪个领导看不出来吗？”
宴会厅两侧摆了两排桌子，摆了各种喝的，人们都在中间空地上站着，端着杯子聊天。
老梁一脸嫌弃，嚷嚷起来：“怎么回事儿，没东西吃吗？”
徐总一贯的淡定脸：“本地人习惯这样的，搞活动都是提供一些喝的。你们来之前没有垫垫肚子？”老梁哂笑道：“来参加表彰会，谁会吃了饭再来？”