张翠山摆动双脚浮在水中，等待韩千叶的进攻，比起水性，他自然比不上韩千叶和黛绮丝二人，但他习得“九阳神功”后，内力实在难以估量，且九阳还是纯阳之法，内力生出源源不断，就算在这寒潭地步呆上个把时辰也没什么问题。（豪门权妇）
韩千叶如同张翠山料想的一样，撒着腿丫子便冲了过来，这种水下身法速度极快，韩千叶手持长剑当先，瞬间便到了张翠山的眼前，张翠山也不惧，伸出一根食指对着韩千叶，用的正是“一阳指”。
韩千叶搞不懂张翠山的意思，但也没时间多想，此时长剑已致，只待近身后，便会使出自己拿手的剑法，瞬间让手无寸铁的张翠山满身是血。
可是令人惊讶的，韩千叶还未靠近张翠山，便感觉脸颊一烫，危机感让他立即停下，而他的脸上也出现一道半寸长的血口，让韩千叶惊讶不已，心道莫非此人有什么妖法？
张翠山自然没有什么妖法，他用的是“一阳指”里的指剑，虽然他与韩千叶相聚还有三米，但张翠山内力深厚，这个距离他已经勉强能够达到，只是威力减小了一点罢了。
韩千叶虽然不知这是怎么回事，但他没有放弃，就漂在三米处不停挥舞长剑，虽然是在水中，但是看起来并没有比起陆地上慢多少，不知道这招他练了多久？
长剑驱动潭水，起初只是搅起水浪，讲二人的实现遮住，随后韩千叶渐渐将水浪的规律掌握住，形成一道道水刀向张翠山漂去。
张翠山虽然察觉到了危险的靠近，但他水性不强并不能全部躲开，数道水刀砍在他的身上，要不是有“九阳神功”护体，少不得要皮开肉绽流血致死，饶是如此，他的衣衫也已经一片片的掉落，皮肤像被绳子勒了一样，出现一条条红印。
张翠山知道自己的“一阳指”已经起不到效果，三米已经是他指剑的最远距离，但他还有一招厉害的，那就是“弹指神通”，当初薛绿竹将这部功法送给谢逊的时候，她自然会给自己的男人留下一份，张翠山这一个多月来，练的就是这两部功法。
弹指神通与一阳指大不相同，“一阳指”讲究的是将全部的精神力注意到手指的指向处，切过程中不能轻易撤力，否则前功尽弃，而张翠山平时想法颇多，恰好不擅长集中精神，若不是水潭下面无人打扰，刚才那一下“一阳指”未必伤得了韩千叶。（混世俏王妃）而弹指神通不同，弹指神通讲究的是将全身劲道集中在手指上，缺点便是在近身时不能很好的躲避发挥。