“我一对一教你，有什么问题吗？”
许格亦一惊，慢慢摇头：“没，没什么问题。”
问题可大了！一对一教……那是个什么概念，是抱有私心想要跟对方独处的想法。
当初自己不也是为了接近陆景言，死皮赖脸的要陆景言教自己法语。
“既然没问题，那现在就开始吧。”
“现在，你不是说明天开始的吗？”
“我还是第一次觉得自己很犯贱，对于你，总是下不去狠手。”
呃，白擎这话虽然是用法语说的，可许格亦学的专业也是法语，她当然听得懂了。
她蹙着眉头看着白擎，也用法语说了自己的想法：“我可是准妈妈了阿。”
“我也不介意当个现成老爸。”
我去，这是赤果果的告白阿。许格亦呵呵僵笑着，她是不是应该拿起鞋子直接往白擎脑门拍去，把他拍醒。
白擎见许格亦开始‘害怕’了。哼声笑了起来：“不过是言语的意思，有那么可怕吗？”
许格亦瞥了一眼白擎，这个男人她还真的琢磨不透。
“我不是怕，我是觉得恶心！”
“说来听听，怎么恶心了。”
“你犯贱是你的事，但是从你刚刚说的那两句话里，我足以告你轻薄我。”
白擎咯咯笑了起来：“翻译官在翻译的时候，最忌讳就是你刚刚带着情绪跟个人主观去翻译。”
许格亦：“……”
什么鬼，刚刚也是考试？
“我问你，你是自己喜欢翻译官这份工作，还是因为陆景言？”
白擎依旧是用法语问的，这下许格亦学乖了，她直接将这句话翻译出来。
在接下来，不管白擎用法语说的是什么内容，她都用普通话翻译出来。
直到白擎用法语说：“我发现我喜欢你，可能那是一件不可思议的事，可它还是发生了。”
许格亦顿了顿，没有及时翻译出来。
白擎笑着看着她，“难吗？”
“不难。”
“既然不难，为什么不敢翻译出来？”
许格亦切了声，怎么觉得白擎一个月没见，还是那么令人讨厌呢。
“你是想要我翻译出来，还是想要听，我说我喜欢你？”
白擎轻笑：“如果我说，我想要听你说你喜欢我。你会说吗？”
我会说你妹！
“看来我还是等明年再重考一次，进入高翻院，到时候直接在备注里写，我不要白擎这个导师！”
许格亦说着直接从椅子上站了起来。
“脾气这么容易情绪化，明年你就算重考，我也不会要你这个实习生。”
许格亦：“……”
哇靠，她好想活活掐死这个白擎阿。
“我发现你这个人好变态，你对其他实习生也这样？”