“行啊，后天就后天吧，我想晚两天，应该也没有什么问题。”洛巴切夫准备挂电话时，忽然想起自己还没有将丽达母亲和孩子的名字告诉鲍里索娃，连忙补充说：“对了，我差点忘记了。丽达的母亲叫卡捷琳娜，儿子叫库里克，刚满两岁。”
“我都记住了，军事委员同志。”鲍里索娃在纸上快速地记下了洛巴切夫所说的两个名字，然后回答说：“我一定会将她们安全地转移到后方去的。”
两天后，鲍里索娃就和一个司机开车来到了洛巴切夫所说的镇子里。一进镇子，看到路两侧的建筑物，很难看到完整的，不是被敌人的炮火就是被炸弹炸塌了。见到这种情况，司机咬着后槽牙恶狠狠地说道：“这帮该死的法西斯匪徒，看看他们都干了些什么好事？”
鲍里索娃扭头看了一眼义愤填膺的司机，然后不紧不慢地说：“放心吧，司机同志，我们早晚会向德国人讨还这笔血债的。”
镇子里根本看不到年轻的男子，应该都去参加正规军或者游击队了，剩下的都是老人和孩子。鲍里索娃见有个老太太站在路边，连忙让司机停车，然后走下去问老太太：“妇女同志，请问您知道卡捷琳娜家在什么地方吗？”
“卡捷琳娜？”对方将这个名字重复一遍后，然后茫然地摇摇头，说：“不认识，从来没听说个这个名字。”
坐在车里的司机听到老太太的回答，立即催促鲍里索娃：“鲍里索娃同志，既然她不知道，那我们就再往前去问问。”
鲍里索娃不甘心就这样上车，继续问老太太：“也许她在镇子里，别人用的是别的名字称呼她。她有个女儿，如今在部队里，另外还有一个外孙，叫库里克，今年两岁了……”
没等她的话说完，老太太便一脸恍然大悟的样子说道：“原来您说的是丽达的妈妈啊！”
“对对对，就是丽达的妈妈！”鲍里索娃听到对方一下就说出了丽达的名字，便知道老太太肯定知道丽达家在什么地方，连忙追问道：“您知道她们家在什么地方吗？”
老太太使劲地点了点头，用手指着前面说道：“你们顺着这条路往前开，到第二个路口向有转，再往前开五十米，她家就在路的左边。你们到了那里，随便找人一问，大家都知道。”
鲍里索娃向老太太道谢后，重新坐进了吉普车内，扭头吩咐司机：“开车！”