可江马时盛前脚弃城而逃，后脚柿下雅房、佐藤清嗣等原江马时盛亲信重臣们，就拥立江马辉盛接任江马家家督之位，并主动开城向上杉军投降。
面对江马辉盛率江马家一众家臣主动投降，长尾景虎并不打算对他们进行过多的追究。毕竟，漆山城城主河上富信、政元城城主吉村政元等江马家重臣都是听从江马辉盛之命，率军前来参阵的。加上江马家倒向武田家之举是江马时盛的独断专行，与江马辉盛并无关系。
故而，长尾景虎并不反对江马辉盛接任江马家家督之位。
正当上杉军诸将才进入高原诹访城不久，就传来古川次郎奉江马时盛之命，率三百余军势驰援高原诹访城的消息。
长尾景虎对此并不感到惊慌，因为武田军此时仍在益田郡围攻樱洞城，而大野郡实力较强的广濑家早就倾巢而出与武田军合兵一处了，所以古川次郎这支军势完全是一支孤军，不会有后续的援军。
于是，长尾景虎就火速派遣安田景元、斋木尚重、盐屋秋贞等部一千七余军势前往盐野原一带进行设伏。只要将古川次郎所部一举歼灭，那么就能以此来震慑意图负隅顽抗的江马时盛、麻生野直盛兄弟二人。
眼下虽为秋季，但飞驒中部的山林之中已有不少寒意。奉江马时盛之命前去驰援高原诹访城的古川次郎心中非常冰凉。
古川家虽然领地位于飞驒中部的大野郡，但并不代表就与世隔绝。古川次郎还是知晓上杉家与江马家之间有着天壤之别般的实力差距。
随着高原诹访城越来越近，古川次郎心中就有一种不祥的预感产生。
“照理说我军前来驰援高原诹访城，理应有当家之重臣前来接应，为何我军抵达盐野原，仍不见人影？”就在古川次郎准备下令撤退之际，如同雨点一般的箭矢就朝着古川势密集飞来。
古川次郎身旁的骑马武士在猝不及防之下纷纷中箭摔落马下，整支古川势瞬间慌乱起来。
由于敌明我暗的缘故，位于盐野原两侧密林之中的上杉军武士、足轻每一次拉弓都能带走古川势之中鲜活的生命。
古川次郎见状也顾不得太多，一边下令撤退，一边率仅剩的骑马武士调转马头向后突围。
尽管忠心耿耿的古川家武士紧紧环绕在古川次郎的周围，但随着一声声的闷哼，他们一个接着一個倒在了地上，再也爬不起来了。
古川次郎一面策马向着自己的本据古川城方向狂奔，一面还不忘回头看着身后不断倒向的武士、足轻、农兵，顿时心痛不已，但他还是咬咬牙继续向古川城奔去。
尽管盐野原之战没能讨取古川次郎，但一举讨取了两百余古川势，同时也让古川次郎元气大伤，无法对上杉军造成任何威胁。
战后，长尾景虎不打算与江马时盛继续纠缠，便以柿下雅房、佐藤清嗣等江马家重臣作为使者，让他们带着上杉军讨取古川势的两百余颗首级前往洞城，劝降江马时盛、麻生野直盛兄弟。