夜色下，劳墨站在车边，听着引擎启动的轰鸣声眉头一皱：“这种车你也改？”
坐在副驾驶上的杰森探出头：“你知道的，兄弟，我对车一向有自己的追求。”
劳墨摇摇头，实在无法想象一辆装着货的皮卡要如何在街上狂飙。他提醒杰森下次过来别忘了给道格带肉骨头，又跟两人道了别，然后挥手看着车辆远去后，才不紧不慢地踱步回家。
“现在心情愉快了许多？今天晚上你笑的比前几天加起来都多。”杰森倚在车窗边吹风，虽然是在朝卡尔说话，眼睛却一直瞟着车外那一栋栋飞速闪过的熟悉建筑。
卡尔的语气有些恍惚：“我不知道，老板……墨先生做的菜味道很好，比我过去常吃的那些中餐都好……而神父、布兰登神父，他有些，嗯，超出我的预料，但他是个很好的人，我确定。”
“墨上学时是老大，那种混混见到他得躲着走，全校体育社团的人见到他都得主动打招呼的那种老大，高中时甚至就有黑帮试图招揽他。”杰森脸上浮现出的古怪笑容让卡尔登时一个激灵，“而老爹常年酗酒，过去孤儿院里的空酒瓶有时会比被我们喝光的牛奶瓶都多。”
看着卡尔有些错愕的表情，杰森笑着继续说道：“当然，你也看到了，现在我兄弟开着一家生意冷清的护身符商店——墨其实并不想当老大，只是一开始的时候他在学校会被人欺负，因为他是亚裔，成绩很好长得还不怎么壮实，所以，你懂的。”
卡尔离开校园不久，自然清楚杰森说的是什么意思：在美帝，亚裔、成绩好、长相瘦弱，这简直就是把“我很好欺负”挂在了脸上。
“当年在学校里有些人不停地取笑、嘲讽、甚至挑衅，但墨一直没理会他们，我得说我兄弟那段时间可能有些…迟钝，我经常看到他一个人坐着发呆。可到后来‘玩法升级’，有人对墨动了手——我是后来才听说，我兄弟那次至少放倒了五个人。”
“……五个人？天哪，完全看不出来……墨先生有那么厉害？是‘功夫’？”以前在橄榄球校队的卡尔自诩身强体壮，但按一般学生的水平，打五个怎么想都太离谱了点，四个人一拥而上直接按手脚他就想不出要如何对付了。
杰森摇了摇头：“我不知道，小时候我从没见过墨‘蹲马步’或练拳。嘿！卡尔，重点可不是这个！”
“我知道，老板，我懂。”卡尔停顿了一下，“谢谢。”
杰森仔细打量了正在开车的卡尔一番，感觉他身上确实发生某些细微的变化，心里终于松了一口气：开导人这活还真不好干。
“这样才对嘛，都出来了就该好好面对新的生活，我们下个月还要给大个安排庆祝派对呢……”
“……老爹现在都得定期给墨上交体检报告才有酒喝……”
“……墨和大个当然认识，你恐怕想不到，他俩是打出来的交情……”
伴随着杰森的东拉西扯，似乎连皮卡都在行驶中透出一股轻快。
这真是美好的一天……