向导家住在村西，中间要穿过几条街巷，不断yu到匆忙逃命的村民。迪森很快拦住一人，谎称是送粮食的，询问发生了什么事qing。那人气喘吁吁地高速迪森，村里来了日军，到chu放火，见人就杀，极度凶残，连老人和孩子都不放过。迪森还想细问，可对方去快速跑走了，害怕被日军追上杀死。
李浩洋清楚这是日军采取的报复行动，当然是做给游击队看的，也让当地的村民不敢再帮助游击队，不然同样遭此下场。他们目前没有力量营救村民，只能先找向导，然后再试着拦阻日军，掩护村民们逃走。迪森虽然痛恨日军的残暴，但也清楚不能意气用事，当即带着李浩洋和星期六前往向导家，希望还来得及。
三人跑步前行，不久来到向导家附近，发现前方有人影晃动，不时传来小孩的哭喊声。前方的人影很快开枪射击，使用的是火铳，正在掩护另外几个大小人影后撤。迪森立刻现身，大声用当地土语联系对方，让他们朝这边跑。那几个人为迪森是同村之人，立刻快跑过来，原来是一男两女，还带着两个孩子，年纪都不大。
迪森认识其中一个女人，正是向导的妻子，另外两人是他的弟弟和母亲，抱着的则是他儿子和女儿。向导的妻子也认出了迪森，但不知道他的真实身份，还以为是收粮食的ke商。不过今晚这个ke商却带了枪，另外两个同行着也带着枪，身份不明。她犹豫着没敢靠近，但也无法后退，很是紧张。
迪森收起m3冲锋枪，解释自己是来救他们的，询问开枪射击的是不是向导西蒙多。女人没说话，只是不断点头，显然是吓坏了。迪森随即朝李浩洋点点头，示意前方的人影就是向导西蒙多，必须尽快将他救下来，火铳是干不过日军的步枪的。李浩洋随即让星期六带着西蒙多家人先撤，赶到先前约定地点等候，自己和迪森去营救西蒙多。
西蒙多的家人此刻也看出迪森他们确实是来帮助自己的，没多犹豫，很快跟着星期六离开，消失在黑暗的街巷中。李浩洋和迪森加速前冲，靠近西蒙多出声联络，表明身份。西蒙多正在跟火铳装填火药，听到叫声，不敢确定，犹豫着留在原地。前方的日军很快开枪射击，打得他lang狈躲闪，被迫离开街口后撤。