伴随着椰林内最后一丝光线消失，黑暗无声降临，清脆的枪声再度响起，却没有击中李浩洋顶起的钢盔，而右侧交通壕则有人高声呼喊医护兵，显然日军狙击手转移了目标。他趁机起身露头朝高处查看，黑乎乎的一无所见，随即缩回壕内，询问另外两人：“看到没有？”
那两人也怕被日军狙击手击中，都不敢露头太多，其中一人犹豫说道：“枪声太突然，没看清楚，可能是藏在椰树上！”
交通壕后方远处有成排的高大椰树，不知道具体那一棵等于没说，没有大致方位也无从搜寻。李浩洋没怪两名同伴胆小怕死，他们敢和日军近战肉搏，去不愿被不明不白地打死在壕沟里，可见日军狙击手对美军产生的心理震慑是何等巨大。他顶住钢盔来回移动，但四周一片黑暗，日军狙击手也看不到目标，继续潜伏不动，等待时机。
不久，“公鸡”中士带人防守的右侧交通壕响起密集的枪声，明亮的射线撕破暗黑的夜色，子弹尖锐的呼啸和日军狂野的冲杀声混成一片，极具震撼力，日军似乎是发动地面进攻了。他们大概知道交通壕利守不利攻，所以想趁夜色掩护，从地面直接冲进交通壕，消灭据守的美军。李浩洋这边很快也响起了冲杀声，但闻声不见人，十分诡异。处于防守中间位置的自动步枪手显得十分紧张，不断舔着发干的嘴唇，终于忍不住抢先开火，子弹飞速射入空旷的草地，枪口焰格外耀眼。
李浩洋立刻喝令自动步枪手停止射击，不要无谓浪费弹药，等看到日军再开枪。自动步枪手似乎没听见李浩洋的命令，继续射击，一心想把日军逼出来。李浩洋当即火起，上前拽住自动步枪手的上衣就往回扯，忽感对方身体一震，随即软倒在交通壕内，枪声立止。他接着飞闪的火光低头一看，自动步枪手的胸颈交结处挨了一枪，子弹贯穿而过。自动步枪手手捂不住涌血的创口，干张嘴说不出话来，奄奄一息。李浩洋清楚自动步枪手没救了，但仍取出急救包想给他止血，进行最后的努力。
不等李浩洋撕开急救包，另一名步枪手突然大喊道：“詹姆斯，日本佬冲上过来了！”