村落里很安静，似乎并未被远chu集中营的枪pao声所惊扰，也许是习惯了，没人出来走动查看。达马带着索菲默默走近村落，沿着唯一的街道往前走，不久停在一chu临街的小铺前，抬手用力敲门，很是刺耳。敲门声引起了狗叫，附近有人家传来响动，但没有亮灯，木窗前人影晃动，似是在tou眼观察。
索菲不免有些紧张，不断扭头观察寂静黑暗的街道，觉得随时都会有潜伏的日军跳出来抓她。达马发现索菲张，马上握着她手，没说话，继续用力拍打木门。他结实有力的手掌令索菲顿觉安全了不少，但不清楚他为何停留敲门，但最终忍住没问，默然等待。
不久，小铺nei有了动静，一名男子用爪哇语询问着什么，口气很生硬，显然是被打搅了睡mian。达马同样用爪哇语回答，语速很快，索菲的爪哇语不太shu练，很难听清楚两人在说什么。男子似乎听出了达马的口音，很快打开铺门，手里拎着油灯查看，发现果然是达马，脸se稍微好看了一些。
达马没有介绍苏菲，直接从兜里掏出一叠钞票递给男人，随后快速说了些什么。索菲这次听清了一些，达马好像是在租赁牛车，难道真要继续深入中爪哇吗？她忍不住想问，却发现那个男人一直在有意无意地盯着自己看，遂忍住没开口，低头bi开对方的目光。达马自然看到男人的目光在留意索菲，马上侧身挡住他的是视线，然后提醒对方赶快去准备牛车。
男子收回目光，关好铺门，消失不见。达马随即拉着索菲走到不远chu的小巷口，取出腰间枪taonei的美式m1917型045口径转轮手枪，打开保险，别在腰间。索菲见达马掏出了手枪，脸se微变，本能地低声问他是不是有危险。达马摇摇头，只是说以防万一，日军不可能这么快追来，不要害怕。
索菲仍有些担心的时候，小巷nei响起清脆的铃铛声，一辆牛车很快出现在巷口，驾车人正是小铺nei的男子。拉车的水牛很壮实，脖子上拴着的牛铃，走动间发出清脆悦耳的声响。达马很快接过牛车，亲手扶索菲上车坐好，随后赶车离开村落，始终没和男子说一句话。
男子也没问达马去哪里，但知道索菲是女人，站在巷口看着牛车远去，眼神复杂，不久消失在小巷中。
牛车离开村落，沿着泥泞的土lu缓缓前行，ye空又有闪动划过，接着雷声隆隆，看来又要下雨了。达马取出背baonei的雨衣让索菲穿上，防止她被雨水淋湿得病，自己只戴一顶竹笠bi雨。他早已将日军军服丢弃，换上当地人的服饰，露出肌肉结实的臂膀，shu练驾驶牛车前行。