【第二天门上贴着的也不再是投诉，而是‘之前反应过激，请您见谅’……】
工藤优作看着这些克制的句子，也一条条地进行翻译：
1[我闯进了一户人家，占地为王。
这里本来便不是‘我’的家，‘我’当然会感到陌生。
2[原主人没死，并进行过‘敲击’，尝试着求救隔壁和上下的邻居。
但是，邻居听到敲击和吵闹声，直接投诉。
3[我处理了原主人，动静不小，隔壁和上下的邻居都听到了。
在听到连绵不绝的动静时，那些邻居便像看到‘该如何处理长一米六、重七十公斤的大型动物呢？’的苦恼一样，一瞬间串起来了之前几天的诡异敲击声、吵闹声，战栗着意识到了事情的真相。
于是立刻为自己之前的投诉道歉。
写信人如此感叹：【很多人都说东京的邻里关系相当淡薄，我本来也如此认为，现在却有些改观了。】
【在他们投诉时，我很生气，他们后退一步不再投诉，我反而有些内疚。】
【改日上门赔礼道歉吧，就在这周六。】
翻译：‘我’很满意邻居们的乖巧懂事和瑟瑟发抖，于是愉快地决定一起嘎了胆小的邻居们，在周六。
这封信的最后一句话，是写信人推测工藤优作的阅读时间是周五。
看完这封信的时候，工藤优作看了一眼手机时间：【周五凌晨三点四十五分】。
他再次摁了摁鼻梁，粗略估算了一下，“晚了一周。”
事件估计已经发生了。
“什么晚了一周？”工藤有希子快速读完，又接过工藤优作手里的信纸读，读到最后，她有些狐疑，“等等，我怎么感觉怪怪的？”
她反复盯着那几句感叹‘东京邻里关系真友爱’的话看，逐渐迟疑，“这，这封信是……”预告行凶信？！
工藤优作点头，肯定她的推测。
工藤有希子大惊失色，“怎么可能？那可是邻居‘们’！”
再如何，写信人都只有一个人吧？
“能坦然自若地住在受害者家里，”工藤优作道，“那家伙相当胆大妄为、也相当冷静。”
“他要处理掉邻居，不只是因为邻居投诉或道歉，还因为他已经居住了一段时间，有许多人都目睹过他。”
所以，在离开的时候，他要清理后续。
而且，在目标是‘居住点近的邻居们’时，全灭邻居的困难度并不算太难，相反，只要下手的点恰到好处，那灭口简直轻而易举。
比如：水源，火灾。
工藤有希子：“那……”
工藤优作摇头，“晚了，他预定的时间，大概率是上周的周六，已经过去了六天。”
“不过不是毫无线索，”他翻开下一页，“这位冷静又狂妄的先生写信给我，便是线索之一。”
下一页的信纸上，有几行匆匆如也的字迹：【本故事纯属虚构，如有真实案件，皆为巧合。】
【投稿参与梅菲斯特奖。】
【笔名：白。】