一大早，安妮是被乔治安娜闹醒的。
“……”安妮痛苦地睁开了半只眼睛，“……怎么了？你怎么这么早就醒了。”
“你说带我去和芬里尔一起训练的！你可不能食言！”乔治安娜叫道。
安妮用力地眨了眨酸涩的眼睛，朝窗外望去，只见窗帘里隐隐透出鱼肚白的天空，万籁俱寂。她皱着眉头，脸埋在被窝里揉搓了一顿后，在乔治安娜的怪叫中绝望地爬了起来。冷气一下子钻进了她的衣领，安妮冻得打了一个冷颤，终于一下子就醒了。
此时的庄园还在沉睡着，前一晚的热闹让客人们精疲力尽，。因为乔治安娜突如其来的早起，折腾地她困顿不堪，安妮决定给贴身女仆们放个假，督促着乔治安娜笨手笨脚地自己洗漱、换衣。顶着一头面前梳顺的卷发，乔治安娜随意戴了个兜帽就兴冲冲地拉着安妮冲出了房门。
她们蹑手蹑脚地穿过了长长的走廊和楼梯，来到了一楼。此时只有几个年长的仆人根据排班早起开始打扫卫生，安妮来到了舞厅门口，透过门缝，看到里面一片狼藉，桌上的甜点和喝了一半的酒杯乱七八糟地堆在一起。
“辛苦你们了。”安妮推开了门，对看到她的出现露出了满脸惊讶的仆人们说，“这里可真够乱的，收拾完以后好好休息。我让姜金生太太给你们准备了些小惊喜，就当做我的谢礼吧。”收拾烂摊子是最让人难熬的事情，他们被分配到最辛苦的工作，难免会有不满。安妮的谢礼只是一方面，另一方面也在暗示他们，这样的工作在“考核”中会为他们争取更高的分数。
仆人们纷纷惊讶地对视了一眼后，齐声向她道谢，便立刻投入到了工作中。
安妮扫视了一眼舞厅，仆人们的手脚越发麻利了，便放心地准备离开。她刚一转身，就听到一个年长的女仆喊住了她。
“德·包尔小姐……我能否有一个不情之请？”老妇人紧张地用围裙擦着手，苍老的眼睛都不敢看向她。
“什么事？只要在我力所能及的范围之内。”
“啊——我、我是想问，那些剩余的甜点，能否……能否给我们带回去？”她磕磕巴巴地说，黝黑的脸一下子涨得通红——为自己出格的要求。
安妮看向了桌上的残羹冷炙，个个色泽美丽、气味香甜，尽管在这里放了一晚上，还是散发着诱人的香气。安妮差点脱口而出，让厨房给她们做一些新的，可转念一想，见那老仆人忐忑的模样，便将话咽了回去。
“当然可以。”安妮稍作停顿，答应了。
老妇人立刻露出了惊喜的神情，连声道谢。安妮冷淡地点了点头，说道：“别忘了跟厨娘们道谢。”
说完，她就拉着乔治安娜转身离去了。
乔治安娜欲言又止，安妮假装没有看到。她们从侧门离开了庄园，转向了后院。还没走到丹尼尔的住处，就听到了响亮的汪汪叫声，芬里尔从院子栅栏的缝隙中挤了出来，直直地朝安妮扑来。