不久总兵鲁钦带着大军登上了琉球岛，鲁钦的任务是占领对马海峡的倭国对马岛和高丽半岛南部被倭军占领的济州岛。
后来运送粮食与军需物资的大船到来，其中有些陕西商人说秦语与现在的陕西话区别很大，尤其是官方语言，但是乡间俚语道是变化不大。
于是找出几个民夫用关中俚语与琉球国民众交谈，
果然有许多话能大概听懂。
琉球王国是曾存在于琉球群岛的封建政权，最初是指在琉球群岛建立的山南、中山、山北三个国家，1429年，三国统一为琉球王国。
琉球王国位于华夏宝岛和倭国九州岛之间，蜿蜒1000公里，总面积3600平方公里。因其特殊的地理位置，以东北亚和东南亚贸易的中转站着称，贸易发达，号称「万国津梁「。