幽灵没有出现。
伊能纪之和中乡广秋百无聊赖地呆在旅馆里，一动未动。
弗郎西斯科·迪尔迦德警视和玛丽娅·麦肯斯出入大街小巷。从到达斯威士兰的第二天起，他们两人就四处奔走。
参为了寻找幽灵。
前国王桑博三世的幽灵。
斯威士兰的首都姆巴巴纳的面积很小，翻译玛丽娅既能讲斯威士语又能讲斯瓦希斯语，迪尔迦德和玛丽娅扮成游客，竖起了耳朵到处打听有关幽灵的消息。
在斯威士兰无论走到何处，都能听见这种传闻。
人们都在传说前国王桑博三世将从阴界重返人间。
迪尔迦德也同葡萄牙、英国的代理大使见了面，了解了情况，都一致回答听到了传闻。但是，又都抱以苦笑。
迪尔迦德为了慎重起见，通过里斯本保安警察厅向英国圣詹姆斯医院发出了照会。桑博三世是生命垂危时被送桑托詹姆斯医院。桑博三世的主治医兰德博士就是出生于这个医院。
桑博三世死于去年5月5日。
病历还保存着、死因是肝硬化导致食道静脉瘤破裂。
5月7日桑博三世被埋葬在伦敦的海特墓地，并立有墓碑。
迪尔迦德明确地肯定了桑博三世从阴间重返人世的传闻。
一旦传闻被否定，也就没有寻找幽灵的意义了。
这是伊能和中乡的主张。
发生奇迹。
恶魔取胜人类。
苏桑·贝卡的遗言非常缥渺。
迪尔迦德笑了。
他认为这话的意思大概不是指桑搏三世的幽灵，而是有其它含义。
为了寻找其它含义，迪尔迦德和玛丽娅仍然每天出入大街小巷。
伊能和中乡很懒，每天还是呆在旅馆里。
——你认为幽灵会出现码？
伊能问中乡。
——会的。
中乡不耐烦地回答了一句。
——我也这样想。
通过这样简短的对话，中乡和伊能得出了结论。
英国的海特墓地不是土葬，只是收藏火化后的骨灰，很难搞清到底是谁的骨灰。这个国家如果发生奇迹的话，除了桑博三世复活以外再无其它可能，因为这个国家只有不会发生什么奇迹的热带草原、森林和岩石。
迪尔迦德也照会了南非的克鲁格纪念医院。
桑博三世第一次吐血后，是住进了这家医院，病历还保存着，是严重肝硬化，而且院方回答治愈的可能性等于零。
根据南非和英国两家医院的答复，桑博三世确实死了，不可能活着，他在去年5月5日就已离开了人世。
所以，才发生奇迹。
恶魔要取胜人类。
一定是这样，中乡是这么认为的，伊能也是这么想的。
但是，英国的桑托詹姆斯医院搞了什么鬼是不清楚的，仅是死去的桑博三世被装入棺材抬了出去这件事是清楚的，然而桑托詹姆斯医院出出的，桑博三世的主治医兰德博士跟在其身边，也许没有什么问题。
恶魔附体于被抬出去的桑博三世身上。
“问题在于这个兰德博士。”
到达姆巴巴纳的第四天，从早上开始，伊能和中乡又在一起饮酒。
“对，正是这个家伙才是恶魔的幕后操纵者。”
根据迪尔迦德的照会，兰德博士在埋葬了桑博三世之后，马上就下落不明了，“但是，迪尔迦德警视可真勤快。”
伊能说了一句。
“理由是玛丽娅，一定是。”
“警视的悠闲假日吗……”
“对，在这个国家度假真是不错，迪尔迦德也许已和玛丽娅搞到一块了，你说呢？”
中乡那被酒烧红的眼睛看着伊能。
“不要想些乱七八糟的。”
“妈的，想象男女之情怎么是乱七八糟的。”
“我说你是在嫉妒。”
“你说是嫉妒？”
“是的。”
“混蛋，我在祝福他们，玛丽娅那么可爱，迪尔迦德……”
“你哼哼什么？”
“的确是想女人了。”
中乡供认不讳。
“你是酒精性多妄症，不要乱喝了。”
“你不也是。”
中乡抱住了酒瓶。
“会得肝硬化的。”
“得了，就变成幽灵返回人世。”
有人敲门。