163小说网
首页 > 其他 > 某魔法的霍格沃茨蚂蚁文学 >

第一百零六章 所谓宝藏

章节目录

“你知道斯莱特林为什么会是这种形象吗?”

威廉摇摇头,他真的不知道。

“因为这是误译,对斯莱特林形象的误译。

最初斯莱特林的形象,只有斯莱特林家族中有记载,但那都是古代魔文的形式。

后来科维努斯·冈特——斯莱特林的直系后裔——就将这部分内容,翻译成了拉丁文。

但他将古代魔文里的‘斯莱特林的脸好像在发光’,错误地翻译成‘他的脸好像猴子’。

从那以后,艺术家和雕塑家们,开始把斯莱特林描绘成猴子的模样。”

“等等,我好像听过科维努斯·冈特这个名字。”

威廉眯着眼,思考了一下。

“我记得,科维努斯·冈特曾经修缮了霍格沃茨的管道系统。”

威廉一年级的时候,想要制作地图,邓布利多教授就推荐他去看霍格沃茨城堡构造。

那里有这一段的记载。

“没错。”芭布玲意味深长地说:“没错,他将霍格沃茨的管道重新修缮一遍,而且修缮的特别复杂。”

“好了,先不提他。一个简单的误译,而结果呢?

伟大的斯莱特林自那以后,就成了现在这副奇形怪状的模样。”

“我提到斯莱特林的例子,”芭布玲说,“是为了说明一个单词、一个误译足以重写历史。”

“古代魔文的意思,更是经常遭到误解,无法准确地表达其中的含义。

我们通常不会去翻译,而是把它当成母语,去反复揣测含义。”

“小子,这是我教你的第一个知识,语言也能很出色地保守秘密。

而古代魔文就是这样的……宝藏!”

……

……

五个小时候以后,威廉离开了古代魔文的办公室。

今天学了很多,他决定回去好好消化吸收一下。

赫敏从来没有接触过这方面内容,好像听天书一样,中午吃过饭的时候,就睡着了。

芭布玲提议让赫敏睡在这里,威廉直接拒绝了。

这年头,女孩子出门在外要保护好自己,芭布玲教授一看就不是正经人。

威廉背着女孩,朝着格兰芬多公共休息走去。

但才走到四楼,赫敏就醒了。

女孩迷糊地趴在威廉后背上,问道:“结束了?”

“嗯。”

“芭布玲教授有些奇怪……”

“所以啊,三年级的时候,你千万不要选古代魔文。”威廉关切道。

赫敏悄悄对着威廉做了个鬼脸,把小脑袋搁在他的温暖肩膀上,柔声问道:“那……你教我?”

“嗯……”

威廉背着女孩继续走着,夕阳落在两人身上,拉出一条长长的影子。

……

……

(感谢“风灵十五”,“20200”的打赏)

:。:

某魔法的霍格沃茨章节列表

章节目录
书友推荐: 炮灰他万寿无疆[快穿]131 于都青年网 首辅见我应如是小说 反派不死于话多小说免费阅读 娱乐富三代小说免费阅读 立马回头h 重生娘子在种田免费阅读全文 反派让我做无限流 三尺之外txt 我的倾城大小姐电视剧 海贼王之懒人大将笔趣阁 蓝瞳的诱惑番外 超级狂婿叶昊郑漫儿最新章节1549章 重生影后有点萌 小说 充气泳池 我的属性能升级小说网 大城时代TXT下载 香归全文免费阅读笔趣阁全文 离人落浓妆全文免费阅读目录 病娇老公不太乖最新更新章节 吾妻月神超神学院之吾妻蕾娜 斗罗:不差钱!TXT 女神姐姐爱上我小说下载免费 童养媳题材古言小说 类似盛世嫡妃的男强女强文