“姐姐。”
他其实喊得不是很清楚，介于“姐姐”和“诶诶”之间，但是许子杉知道，他喊的就是姐姐。
“小华，你听见没有？他喊姐姐了。”
“听见了，听见了，小译，我是哥哥，你的哥哥，你快喊我哥哥，哥～哥～”许明华声音很大地诱导他。
许明译小嘴一张，又喊了一声：“姐姐。”
许明华不气馁，自我安慰地说：“会喊姐姐，回头就会喊哥哥！我告诉爷爷去。”
许爷爷在地里干活，许明华跑得满头大汗，在地头双手做了个喇叭，大喊：“爷爷，爷爷。”
许爷爷站起来，远远地问：“小华，什么事？”
“我弟弟会说话啦，他会喊姐姐了。”
他这一句，把村里人都惊着了，大家都很高兴，说：“会喊姐姐了？”
许爷爷把手里的锄头一扔，吧嗒吧嗒地跑出田地，气喘吁吁地问：“是喊了一声还是喊好几声？清楚吗？”
“清楚！喊了好几次，叫他喊他就喊。”许明华两眼亮闪闪，激动地眼泪都忍不住，说，“杉杉姐姐把她养的老鹰放给小译看，小译就喊姐姐了。是看着姐姐的眼睛喊的，他认得姐姐了，不是乱喊。”
许爷爷马上往家里跑，许家人都跟着跑。
家里，许子杉正在给小包子强化语言功能。
她把两只海东青都喊到跟前，叫许明译稍微近一点看，甚至叫他摸摸海东青的羽毛。
“这是海东青，黑白的叫疾风，白色的叫白锦，小译喜欢吗？”
“姐姐。”
“疾～风~，白～锦~”
“姐姐。”
“……”
许爷爷到家的时候，就看见许明译窝在许子杉怀里，正在摸站在凳子上的两只大老鹰。
许爷爷看着这么凶猛的鸟，他是有些惊惧的，猛禽多危险，杉杉这孩子看着柔柔的，胆子可真不小。
“小译，快叫爷爷。”
许明译大眼睛看着许爷爷好一会子，许子杉引导好几次，“爷～爷～”。
许明译没喊出来，许爷爷已经激动得眼泪落下来，说：“小译乖，喊不出来也没事，爷爷知道你又进步了，你眼里有神了！”
许子杉想起来小包子最喜欢玩的枪，于是又去车上拿来一把仿真的手枪，会射出子弹，还会闪光，模拟人说话。
小商品城里的东西很精致。
许明译小手拿着，一扣扳机，手枪里传出“哒哒哒”“冲啊”“开火，开火”。
许明译明显小脸上笑容多了。
反反复复玩了半个多小时，许子杉也给许明华一把，兄弟俩玩对射。
“哒哒哒”
“冲啊”
“开火”
“开火”
许明译走得不稳，但是他玩着玩着，忽然脸转向许爷爷，大眼睛一眨，笑容满满。
小嘴瘪了半天，清晰地、甜甜糯糯地喊了一声：“爷爷。”
那声音，如黄莺出谷，如乳燕呢喃，如春雨润物，天下最美的声音，也不能与它比之一二。
许爷爷“欸”了一声，泪如雨下。