怀特先生让怀特太太陪蔻弟待在原地，他则快速穿过街道跑向比伯家，好在两家相距不远，很快怀特先生就敲开了比伯家的大门。
热心肠的比伯乐于助人，听到怀特先生语无伦次的叙述，二话不说，回房拿上车钥匙就带着怀特先生爬上了他的那辆皮卡，车子很快停在了怀特家门口。
比伯探出脑袋，也惊疑了一声：“快上车。”
蔻弟在怀特夫妇的搀扶下，勉为其难地爬上车座，车子狭小，怀特夫妇坐在后面车斗裏。
夜幕降临，布莱克医生的诊所点缀着明亮的白炽灯光，布莱克的车子还在门口，看来他还没有回家。
比伯跳下车，打开另一边车门，抓着蔻弟的手将他抱下来，怀特夫妇从后面跑了过来。
几个人一同进了布莱克医生的诊所。
一家三口此时正在二楼的办公室内的那间客厅裏吃饭，听到比伯大嗓门的吆喝声，布莱克医生放下餐具，快速走了出去。
怀特夫妇扶着满头大汗的蔻弟站在楼梯那儿，看见布莱克医生就像看见救命稻草。
“医生，快给这孩子瞧瞧，好端端的，吃完饭喊肚子疼。”怀特先生着急地说道。
布莱克医生直觉性地问道：“晚上都吃些什么了？”
“也没什么，豌豆泥，还有一些洋葱圈和面包。”怀特太太道。
布莱克让他们去诊室裏等着，他回办公室套上医生白袍走了回来。
蔻弟此时平躺在诊床上，当布莱克靠近的时候，他有些儿委屈地红了眼眶，在怀特夫妇面前克制着说道：“我肚子疼，医生。”
布莱克医生马上点点头：“别怕，我给你检查一下，应该没什么大碍。”
说着，他就弓起蔻弟的双腿，然后摁压他的肚子。
直到摁到某个地方引起蔻弟大叫时，布莱克医生的脸色才渐渐变了。
他又一次摁压那个位置，蔻弟连叫好几声“疼”。
布莱克在肚脐四周摁压，也引起蔻弟尖叫和喘息。
检查结束后，布莱克医生站直身体，对一脸等待的怀特夫妇说道：“恐怕要带蔻弟去大城市的医院检查一下。”
“出什么事了吗？”怀特太太一惊，顿时紧张起来。
布莱克言辞闪烁道：“我这裏没有专业仪器，还是要去大医院照一下。”
他越是不愿意说清楚，怀特夫妇就越是紧张。
“我也不确定，总之你们去医院查一下。”这是布莱克医生唯一能交代的。
躺在诊床上的蔻弟，眼看着这一幕，心裏也难受起来，他忍着疼痛，对怀特夫妇说道：“你们出去等我。”
“儿子——”
“快点给我出去！”蔻弟咆哮道。
怀特夫妇缩了下脖子，照着蔻弟的要求出去了。
门刚刚关上，蔻弟就握住了布莱克的手：“维斯，你说吧，我到底出了什么事。”
布莱克一脸为难，在蔻弟的不断要求下，他才隐晦地吐露了一些信息：“我摸到一个硬块。”
“硬块？”蔻弟仰起脖子，震惊地看着布莱克，许久，他才喃喃自语：“你是说，我得了癌癥？”
“不要担心，也有可能是良性的，你应该赶快去医院检查一下，抱歉，亲爱的，我没办法陪你去。”说着，布莱克俯下身，亲吻了蔻弟的嘴唇。
蔻弟打开门，满脸都是汗水，怀特夫妇从楼梯那边跑过来，还没来得及开口，蔻弟就道：“你们陪我去一趟医院吧。”
怀特先生一听，立刻慌张地点头：“我得弄辆车。”
随后，他想起楼下的比伯，大着嗓门下楼梯请求比伯去了。
“该死，那两个房客借走了我们的车。”怀特太太忍不住咒骂起来。
布莱克不动声色地看着这一切，等到怀特先生跑上来，他又配合着大家送蔻弟坐进了比伯的皮卡裏。
“比伯，你真是太好了，我实在不知道该说什么。”怀特太太用手帕摁着眼角。
蔻弟的疼痛好像剧烈了起来，他发出伤兽的低嚎，比伯安抚了怀特夫妇后，跳上驾驶座就将皮卡倒入了街道上，布莱克医生站在路边看着，直到车子远远地开走。
布莱克太太这时走了出来，望着疾驰而去的车子，又看向前面的布莱克医生。
“维斯，蔻弟怎么了？”布莱克太太问道。
布莱克医生听到声音，转身走回妻子身边，搂着她的肩膀，二人返回诊所。
“不知道，需要大型仪器检查一下。”布莱克医生避重就轻地说道。
布莱克太太也没再多问：“那我们继续吃饭吧？”
“当然。”