面对太一的发问，老妇人有些狐疑，在前者不断追问下，才将事情经过娓娓道来。
眼前被绑在地上的根本不是什么猎户，而是个彻头彻尾的骗子。他伙同另外三人来到阿伊努人的聚居地，谎称是松前藩的籓士，前来对接稻米售卖的事宜。而刚刚迁出大山的这支部族还不知道，松前藩实际上已经转封羽奥地区了。
阿伊努人长期以渔猎为生不事耕种，但随着江户以来，其部族和民化加剧，对稻米的需求也在增加。但受到来自各方的围剿政策影响，其聚居区域多在虾夷地东北部山林中，根本就没有耕地，因此会定期与和民村落兑换些粮食，有时以皮毛、野味、骨质工艺品等交换，有时则是用黄金。
久而久之，虾夷地长期流传着阿伊努人有秘密金矿的传闻，许多人也曾深入阿伊努人的聚居区范围淘金，但大多无有所获。
这支阿伊努人由于避难，离开了熟悉的生活区域，南下进入到石狩平原，人生地不熟，狩猎所得骤降，对食物的需求量很大。这支部族逃难出来携带了部分黄金，以此从和民村落换取食物。
交换的次数一多，便引起了有心人的注意，这名自称猎户的人与同伙谎称代表松前籓前去贸易，并留宿在了阿伊努人营地，半夜打起了偷盗的主意。他们也确实差点得手，在搬运部族装金沙的箱子时被人发现，其他人被愤怒的阿伊努人看守杀死，就跑了这一个。
没想到不久之后，阿伊努人部落遭到了袭击……就是太一经历的那场遭遇战……阿伊努聚居地的青壮们收到危险预警，并不知道太一已经速战速决退回了通商屋营地，仍迅速集结了起来前去迎战。
这个骗子贼心不死，趁守卫空虚再次潜入聚居地，打算偷几袋金沙，没想到被阿伊努妇人们抓住，为了避免被杀，他又骗阿伊努人说是自己带着籓军前来围剿，让对方放了自己，不然会有被灭族危险。
要是换了一般生性纯朴、心思简单的阿伊努人，这家伙说不准就被放了。但部族老头人的妻子阿杉婆婆是和民，虽然这么说有偏见性质，但确实心思要更重一些。她倒不是怀疑这人的话，而是知道了本部族中有人被俘虏，想要借着这个人质，去将自家人换回来。
那骗子一听阿伊努人有这打算立刻就不干了，可能是担心穿帮，大喊大叫让对方放了自己，不然会让人觉得阿伊努人在羞辱武士，更加将带来灭顶之灾。这次阿杉婆婆没有理会，派人将这人的嘴堵住，捆着带来了通商屋营地。
听了阿伊努人的介绍，太一十分无语，说好忠厚善良的北海道农民人设呢，这一来就遇上骗子是有多倒霉，还是两头骗意图浑水摸鱼的那种，这种人心得有多大。
“阿一，让人把这家伙拉出去砍……不，给他带上脚镣安排人看着，去树林里伐木头！”太一决定留这骗子一命，倒不是出于仁慈，只是基于简单的加减法算术题。
在冲突中通商屋的最大损失就是死了个雇工，那么死去雇工的那份工作自然要有人干，多么公平合理。
两名陆战队的武士上前要带走地上的骗子，阿伊努人看守不知原尾想要阻拦，不过被领头的老妇人呵退了。
看着骗子被押出阵屋主殿，太一满脸无辜地向老妇人解释起前因后果来，表示通商屋开拓团是爱好和平的，完全是因为贼人挑唆才与阿伊努部族发生了冲突，希望两边能友好化解矛盾。
老妇人将信将疑，试探道：“既然如此，我是不是能领孩子们回家了？”