哈利本以为自己又要度过一个糟糕的生日了。
整个暑假里，德思礼一家都把他看成一颗定时炸弹，他们不欢迎巫师。
哈利刚一到家，他的弗农姨父就把他的咒语书、魔杖、长袍、坩埚和最先进的飞天扫帚的光轮2000锁进了楼梯下那又小又暗的储物间里。
哈利会不会因为一个暑假没练习而被学院魁地奇球队开除，德思礼一家才不管呢。哈利的家庭作业一点都没做，回学校时无法交差，这跟他们有什么关系？
在他们看来，家里有一个巫师是莫大的耻辱。弗农姨父甚至把哈利的猫头鹰海德薇也锁在了它的笼子里，不让它给魔法世界的任何人送信。
在他生日的那天，德思礼一家直接忘记了这一天恰好是哈利的十二岁生日。他的弗农姨父只记得今天有一笔重大的生意要谈。他只记得自己要是能谈成这笔生意，明天就能去选购马约卡岛的别墅了。
甚至于，在他回到卧室后，有一只叫多比的家养小精灵还不让他回霍格沃茨，截住了所有发给他的信件，他快要疯了。
在多比好心地一通“帮助”下，哈利成功被锁在卧室里，不要说到时候去上学，连门都出不去了。
正当他考虑是不是以后自己再也回不到霍格沃茨的时候，伴着从窗栅间照进来的月光，他看到罗恩竟然在他的窗外。
之后的假期生活就十分奇妙和美好了，罗恩和弗雷德、乔治坐着飞天汽车把他从德思礼家接走，他在陋居过上了快乐的假期生活。韦斯莱一家虽然跟他没有血脉关系，却比德思礼一家对他好一万倍。他本来这样的好心情能一直延续到开学，直到
“你一定很喜欢这样吧，波特？”一个他绝不会听错的声音说。在丽痕书店里，哈利与德拉科·马尔福打了照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容。
“着名的哈利·波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
哈利在书店遇到了马尔福。在整个霍格沃茨里，他第一讨厌的是处处针对他的魔药课教授斯内普，第二就是把对麻瓜巫师的歧视挂在嘴边的马尔福。
正当哈利几人和马尔福争执时，亚瑟和卢修斯也加入战局。
“哎呀呀——亚瑟·韦斯莱。”
是马尔福先生。他一只手搭在德拉科的肩上，脸上挂着和他儿子一模一样的讥笑。
“卢修斯。”韦斯莱先生冷冷地点头说。
“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生说，“那么多的抄查……我想他们付给你加班费了吧？”
他把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特着作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
“看来并没有。我的天哪，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？”
“我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。”韦斯莱先生说。