朱颜："看，那个像不像一个人脸，张嘴要吞掉我们？
特瑞德回头看着朱颜，"但愿你说的能够令人满意。
朱颜："会的。
当特瑞德出现在大厅的时候，正在忙碌的皮埃尔停了下来，"啊，特瑞德先生，你，你回来了。
"是的，皮埃尔，我的老伙计，你还好吗？
皮埃尔："好，很好。先生，我还以为再也见不到你了，你说过，你再也不会回来。而我也说过不会离开庄园
朱颜："皮埃尔大叔，我们找回了曼娜小姐，约在这里见面，这里是史皮尔斯家的祖屋，曼娜小姐要认祖归宗的话，当然是这里最合适。
皮埃尔："啊，找到曼娜小姐了，真是太好了，先生，我真是替你高兴。瞧我这记性，刚才夫人一来，我就应该想到是曼娜***到了，唉，人老了，脑子不够使了，手脚也慢了
特瑞德："皮埃尔，这里不用你，你去歇着吧，要喝什么让他们自己动手。
乔伊娜："让我来吧。
皮埃尔："好吧，先生夫人我告退了，有什么需要再叫我。
皮埃尔转身走了出去，他的背好像更驼了。
乔伊娜给大家泡了茶，这是皮埃尔找出来的。
没有咖啡，只有茶。
朱颜看了看泾渭分明的两组人。
马克夫妇和桑德拉坐在左边的沙发上，特瑞德和乔伊娜坐在右边的沙发上。
呵呵，这真是谈判的样子啊。
朱颜开口道："特瑞德先生，贝安妮夫人，这个故事有点长，你们虽然是这个故事的主角，但不是唯一。接下来请你们耐心地听我讲完，有疑问可以问，我保证知无不言。
特瑞德：看你能说出个什么花来。
朱颜："那我们就从这座庄园说起吧。庄园有一百年的历史了，是特瑞德先生的祖父修建的，庄园的建成，代表着史皮尔斯家族正式在旧金山站稳了脚跟，但这并不仅仅是特瑞德先祖父的功劳，而是跟他的曾祖父有关，大家看这上面的画像。
壁炉上方的墙上挂着三副画像。
朱颜："他们分别是特瑞德先生的曾祖父费利佩，祖父马里奥，还有父亲托玛斯。我们来看看史皮尔斯家的家族史。看看他们家是怎样发达起来的。
朱颜的声音在大厅里缓缓响起。
1848年发现黄金之前加州仍属于墨西哥领土，同年二月墨西哥于美墨战争中战败后，加州变成美国领土。加利福尼亚于1850年正式成美国联邦政府第31个州，旧金山是起初的一个县。旧金山联邦造币厂于1854年成立，主要打造金币用来流通市场。淘金热使得旧金山成为当时美国密西西比河以西最大的城市。
许多的人怀揣梦想来到旧金山，投入到轰轰烈烈的淘金热潮中。
一群人在特瑞德曾祖父费利佩史皮尔斯的带领下，冒险从家乡西班牙到美洲来淘金。那个时候，特瑞德的祖父马里奥史皮尔斯才15岁，也跟着父亲费利佩背井离乡来到了旧金山。
他们凭着西班牙海盗的凶猛精神和当地的墨西哥人联手很快打下一块地盘，一起找金矿。
淘金想着美好，可是却随时随地都有生命危险，金矿也不是那么好找的。找到了还要开采，还要防止别人来抢地盘。
他们刚开始只是找到一些很小的金窝子，根本就不算是金矿。
他们不断地辗转寻找，不断地抢夺新的地盘
一起打拼的人死的死伤的伤，最后只剩下特瑞德的曾祖父费利佩和爷爷马里奥和墨西哥人安东尼奥伊达尔戈。
墨西哥人安东尼奥是一个很有经验的寻脉人，他的经验加上费利佩的狠厉，让他们在淘金队伍中很有威信和说服力。
淘金的队伍减小又壮大，壮大又减小。
三个人没有放弃，仍然坚持着，功夫不负有心人，后来他们发现了一处金矿。这比他们以往发现的都大，是真正的大金矿。三人高兴坏了，这下发财了。
他们已经在计划未来的生活了，挖出金矿，在旧金山买房子，过***的生活。
然而一场突入其来的灾难打破了他们的美梦。
1906年4月18日早上5:12，旧金山发生了级大地震。
猝不及防的地震让他们拼命往外逃，最后费利佩和安东尼奥他们合力把只有十七岁的马里奥推了出来，安东尼奥让马里奥出去后寻找他的家人，以后带他们一起来开采这个金矿。他的那一份留给他们，以供生活无忧。
费利佩和安东尼奥就被埋在了地下，只有马里奥逃出生天。