这个问题早前就曾有不少人提起过，我也曾在书评区回复解释过。不想现在又有人提及，所以便在这里再解释一下。
玫瑰属蔷薇科，中国自古便是有的。“玫瑰”之名，汉已有之。司马相如《子虚赋》中便有：“其石则赤玉玫瑰。”之句。唐代诗人白居易则有“菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝”之句。尚有：
唐·唐彦谦。《玫瑰》：“麝姓腾清燎，鲛纱覆绿蒙。宫妆临晓日，锦段落东风。无力春烟里，多愁暮雨中，不知何事意，深浅两般红。”
宋·杨万里。《红玫瑰》：‘叫关月季姓名同，不与蔷薇谱谍通。接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。风liu各自燕支格，雨露何私造化功。别有国香收不得，诗人熏人水沉中。”
还有《本草纲目拾遗》中说：“玫瑰纯露气香而味淡，能和血平肝，养胃宽胸散郁。”不知道书评区里有书友所说“于1843年才在中国有了第一枝有记载得玫瑰”是从哪儿看来的。
且不说这些，但说原著中便也曾有多次提及玫瑰。