为了工作探索两不误，霍格直接切下了自己的脑壳，让脑袋去关注另一方世界，身体留下来进行研究。
见躯干与好兄弟们玩得火热，脑袋难得没有偷懒，在掐准时间后，再一次接管了史蒂夫的躯体。
而刚一睁眼，霍格就发现史蒂夫正在围着公园跑步，旁边还跟了一个黑皮小伙子，在翻看完这两天的记忆后，霍格释然的笑了：
“干得漂亮啊史蒂夫，你已经有成为我黑光教派信徒的资格了，那边的农具别追了，用不用我给你买个西瓜？”
听见霍格对自己的侮辱，黑皮小伙一阵气恼，想要追上去好好问个清楚，但无论他怎样追赶，都无法跟上霍格脚步，只能看着他一溜烟跑掉了：
“美国队长，你给我等着！”
“滚回家摘棉花去吧！”
或许是保留了二战时期的思想，史蒂夫并未对霍格的言语过多评价，甚至还颇为认可：
“现在有些人的地位确实有点高了，在我祖爷爷那个时期，只要十美元就可以买下来。”
人逢喜事精神爽，见到自己的老情人在他的三天服侍下已经恢复青春，年轻了至少50岁后，史蒂夫对霍格的抗拒就没那么严重了，甚至还聊起了天：
“忘了和你说了，今天那个娜塔莎要让我们去什么防卫局和她的局长报道，你一会儿别惹出什么乱子来呀。”
话音刚落，霍格就看见远处有个人在向自己招手，正是他的小跟班娜塔莎：
“放心吧！我的诚意你已经看到了，别寻思了，我没和你说话，正在和我的第二人格自言自语，你这个仆人竟然管起主子来了，赶紧带路，我要见一下那个废物局长。”
一把抢过娜塔莎手中的早餐，也不管上面被咬了一口，霍格张嘴就啃，打工人怨念再深一步，并更加确定了她当初的想法。
“该死的，怎么这混蛋刚好几天就又这德行了，局长竟然不相信我的报告，我早就说过，队长已经精神分裂了，他自己都承认了呀。”
没好气的娜塔莎也不说话，拉开车门就把霍格踹了进去，一溜烟跑到了神盾局基地，并再次警告说：
“队长，就算我求你了，为了我以后的薪资着想，一会儿过去千万正常一点。”
霍格满口答应，并表示你们这边有什么纪念品没有？
娜塔莎表示没有，然后她就看见霍格在兜里掏出十美元，走向了自家局长：
“我他妈来了！
小子儿，这是十美元，我正好缺一个仆人，你以后就是我的奴隶了，你们局长在哪里？快让那傻逼过来见我。”
转过身来，看着被塞进自己衣兜的十美元，头戴眼罩的尼克弗瑞面色铁黑，开口道：
“我就是局长！”