经过了这件小插曲，三位姐姐对楚言的亲近，又增加了一层，林倾霞甚至直接提出，等回到香江后，要去拜会珍妮姐，认认亲，对此楚言聪明地不置一词，反正说了也没用，干脆交给姐姐们自己去处理吧。
密集的电影宣传行程还是那样，终于认清现实的姐姐们，这下也老实了。
说实在的，没了刚到美利坚时的那股新鲜劲儿之后，你就会发现，除了洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿等少数大城市以外，美利坚的其他地方真的有些荒凉，社会治安也没有那么的好，更不可能没事出去，到处感受风土人情了。
幸好《刀马旦》的票房成绩还算不错，虽然跟楚言之前的两部作品，不可同日而语，但最后也在北美拿到了2000多万美元的票房，相当于1亿多香江币了。
这对于徐柯和石南生的“电影工作室”来说，妥妥的意外之喜。
即便跟派拉蒙及传奇影业分成之后，仍能获得超过2000万香江币的收入，北美市场的恐怖盈利能力，再一次震撼了剧组众人。
刚刚送走了《刀马旦》剧组，楚言就迎来了准备参加《喋血双雄》全球首映的发哥和导演吴予森等人，这次的《喋血双雄》，在经过多轮的谈判后，最后哥伦比亚公司，凭借更优异的条件获得了发行权。
这部电影，在举办了小规模看片会后，就吸引了多家好莱坞巨头的关注。
原本佳和是更倾向于之前的合作伙伴，派拉蒙或者福克斯公司的，只可惜，福克斯最近的电视网发展到了关键时刻，在默多克的要求下，电影发行业务大幅紧缩，失去了合作的可能。
另一方面，今年上半年，派拉蒙已经发行了今年的票房冠军大作《壮志凌云》，下半年又已经确定了，来自澳洲的票房冠军《鳄鱼邓迪》的发行工作，对于《喋血双雄》的合作，就有点力不从心了。
最终，还是近况不佳的哥伦比亚公司决定放手一搏，以非常优厚的条件，争取到了《喋血双雄》的发行权，并将首映礼，再度安排在了好莱坞中国剧院进行。
当楚言跟周仁发、叶倩雯一起，进入放映厅的时候，看着眼前已经坐满的观众席，心里却没有考虑电影上映后的媒体评价，或者票房成绩，他所想的，正是身边的发哥，终于，这位自己的领路人，一直以来的榜样，可以有机会出现在全世界观众的面前了。
《喋血双雄》的剧情并不复杂，但是当发哥饰演的小庄，得知了好友的背叛，独自坐在屋子里等待“四哥”的时候，所有人，还是被他的演技所震撼。
当影片放映到最后，因为爆炸而受伤失明的小庄，最终错过了珍妮的双手，他已经为自己的过去付出了代价，却也感动了在场的大部分观众，发哥也第一次，在美利坚观众面前，展现出了自己的才华。
首映礼的最后，当发哥站上舞台时，也得到了热情的掌声，楚言其实比发哥还要激动，从今以后，全世界的电影迷，都会认识一个演技非凡的优秀演员，他就是——香江，周仁发。