163小说网
首页 > 其他 > 生命中不能承受之轻分析 >

第一章(4)

章节目录

他不断警告自己不要向同情心屈服,同情心则俯首恭听,似乎自觉罪过。但同情心知道这只是他的自以为是,还是默默地固守自己的阵地,终于,在特丽莎离别后的第五天,托马斯告诉院长(俄国入侵后曾打电话给他的那位),他得马上回去。他有点不好意思,知道他的走对院长来说太唐突,也没有理由。他想吐露自己的心思,告诉他特丽莎的事以及她留给他的信,可最终没说出口。在这位瑞士大夫的眼里,特丽莎的走只能是发疯或者邪恶。而托马斯不允许任何人有任何机会视她为病人。事实上,院长生气了。

托马斯耸耸肩说:“esmsssein,esmussein.”这是引用了贝多芬最后一首四重奏曲中最后一乐章的主题(为了使这些句子清楚无误,贝多芬用一个词组介绍了这一乐章,那就是“dersciiwergefassteentschluss”,一般译为“难下的决心”)。对贝多芬这一主题的引用,的确是托马斯转向特丽莎的第一步,因为是她曾经让他去买贝多芬的那些四重奏、奏鸣曲的磁带。

出他所料,引用贝多芬的这一主题对那位瑞士大夫相当合适。对方是个音乐迷,他平静地笑着用贝多芬的曲调问道:“mussessen?”托马斯再一次说:cjaesmusssein!

与巴门尼德不一样,贝多芬显然视沉重为一种积极的东西。既然德语中schwer的意思既是“困难”,又是“沉重”,贝多芬“难下的决心”也可以解释为“沉重的”或“有分量的决心”。这种有分量的决心与他的“命运”交响乐曲主题是一致的(“非如此不可!”);必然,沉重,价值,这三个概念连接在一起。只有必然,才能沉重;所以沉重,便有价值。

这是贝多芬的音乐所孕育出来的一种信念。尽管我们不能忽略这种可能(甚至是很可能),探索这种信念应更多地归功于贝多芬作品的注释者们,而不是贝多芬本人。我们也或多或少地赞同:我们相信正是人能象阿特拉斯顶天一样地承受着命运,才会有人的伟大。贝多芬的英雄,就是能顶起形而上重负的人。

托马斯临近瑞士边境。我想象这是一个神情忧郁、头发蓬乱的贝多芬,在亲自指挥乡间消防人员管乐队,演奏一支“非如此不可”的移民告别进行曲。

他越过捷克边境,迎接他的是一队队俄国坦克。他不得不停车半小时等他们先过。一个可怕的士兵,穿着装甲兵黑色制服,站在道口指挥着车辆,似乎这个国家的每一条路都属他管,属于他一个人。

“非如此不可!”托马斯心里重复着,但接着又开始怀疑起来,真的必须这样吗?是的,他实在受不了自个儿呆在苏黎世却想象着特丽莎一个人在布拉格。

可他究竟要被这同情症折磨多久呢?整个一生吗?或者一年?一个月?仅仅一个星期?他怎么会知道?他怎么能估计到?

任何一个学生都能在物理实验室里验证各种科学假设,可一个男子汉只有一次生命,不能够用实验来测定他是否应当服从“感情(同——感)”。

章节目录
书友推荐: 七零年代白富美读 桃夭的快穿 踩着魔门妖女成为最强棉花糖 变身机械女帝txt 初唐:从木材商人开始的帝国时代 TXT 虫噬星空1075 法师错有错着 无敌超能高手1620 这婚你别想离了52书库 洪荒之我为孔宣卡 震惊女帝 第501章 祖龙圣帝烂尾 她超凶的苏熤苏恬儿 吾不识月 春日樱桃阮圆圆蒋词免费阅读 他们对我念念不忘h小兔爷 误将天后拉进家人群她却摊牌了txt下载 学术型御兽笔趣阁 被龙傲天崽崽记仇后网盘TXT 最后的修真者免费无弹窗 穿越农家嫁恶婿全文免费阅读 重生虫族之这个雌虫是我的txt 美人与将军傅明娇完整版免费观看 华娱从顶流到影帝 伤心芝士 十三夜葬之夜夜笙歌txt下载