赫斯曼说的美国控制区指的是整个北美洲加上南美洲的巴拿马（半个国家在南美）、哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔以及所有的加勒比海国家。
这些国家包括美国在内，同欧洲的贸易并没有完全中断。因为欧洲还有那么几个中立国，比如葡萄牙、荷兰、瑞士、土耳其、瑞典等等。这些欧洲中立国的石油几乎都是从美国控制区进口的，每个月都有不下40万吨的进口量。
这些中立国之所以会消费那么多石油，主要是因为有许多欧共体和罗马帝国的商船都挂上了中立国的旗帜进行跨大洋贸易，从世界各地的中立国（比如巴西、阿根廷、智利等等）进口欧洲所需要的食品和矿产品。
当然了，这些欧洲中立国的船只也会把美国所需要的资源运往南美洲的中立国，然后再由挂着南美洲国家旗帜的船只运往美国……实际上就是交战双方利用这些中立国在互通有无。
而一旦封锁了欧洲和美控区之间的交通和贸易，那么这种交战双方间的“灰色贸易”也就无法维持了。
“该死！”希特勒咬咬牙，“帝国元帅，你知道完全中断贸易会造成多大的损失吗？”
“不会中断太久的，”赫斯曼笑了笑，“几个月后，一切就会恢复正常。”
“几个月后日本人就能打败美国佬了？”希特勒有些怀疑地问。
“也有可能是美国人攻占了夏威夷群岛，这样日本人就很难继续向美国投放鼠疫病菌了。”赫斯曼说，“无论美日两国谁能取胜，对于我们而言，都没有什么坏处，所以现在我们不能对日本表现的太不友好……”
赫斯曼说话的时候，放在希特勒办公桌上的一部电话突然叮铃铃响了起来。希特勒拿起听筒放在耳边，里面传来了外交部长里宾特洛甫的声音。
“我的领袖，刚刚得到驻里斯本大使馆的急电，黑死病已经传播到了葡萄牙！”
希特勒放下电话，容色凝重地对赫斯曼说：“帝国元帅，我们晚了一步……黑死病已经传播到欧洲了！我们必须要有所表示，现在马上中止和日本的一切军事合作项目，撤回所有驻日本的技术专家和军事代表团，同时驱逐日本驻柏林的军事代表团！”
赫斯曼虽然对鼠疫的传播之迅速大感惊讶，但他也没把这事儿往阴谋论上扯，而是默认了日本为罪魁祸首。不过他也知道德国现在还需要日本这个朋友，而且日本对美国使用细菌武器，实际上是有利于德国的……因为在未来的几个月内，美国的将不得不在夏威夷群岛和日本来一场伤亡惨重的血战，而为了确保胜利，美国大西洋舰队的主力多半会被调往太平洋战场。
这样德国就能在大西洋上重获主动，甚至有机会在南美洲打开局面！
“总理，我们不是真的要和日本决裂吧？”赫斯曼连忙对希特勒说，“为了在大西洋和南美洲取得有利的地位，我们现在需要日本去吸引美国的仇恨。”
希特勒看了赫斯曼一眼，仿佛恢复了一些平静，“帝国元帅，日本人的行为不可原谅……这是整个欧洲的立场，所以暂时中断合作是必须的，这是政治正确！”
听到希特勒这么说，赫斯曼稍稍松了口气，他又追问道：“我们会在什么时候暂时中断和日本的合作？”
“从2月1日开始。”希特勒回答。“2月1日开始，我们不会再帮助日本，直到日本在黑死病的问题上给德国一个满意的答复。”
这意味着赫斯曼还有不到1个月的时间可以向日本提供援助――对于即将开始的第二次夏威夷群岛战役，这些时间应该是足够的。
至于第二夏威夷群岛战役之后的情况，那可就要看日本人能打出个什么样的结果了。如果日本人真的可以如他们一再宣称的那样，在第二次夏威夷群岛战役中给予美国太平洋舰队主力以歼灭性的打击，那么世界大战差不多也该结束了……
(三七中文)