公元1500年，既是十五世纪的最后一年，亦是十六世纪的第一年。
由于数月无降雨而龟裂的河床上，风生兽的幼崽被人追赶着，后者，那位原本脚步蹒跚的老婆婆健步如飞，嘴里正念叨着什么幼崽听不懂的话语。
大荒之年，这是幼小的风生兽从前听妈妈说的，它有一段时间始终听不懂这个词意味着什么。后来，妈妈和爸爸一样在高山的青石上化作一缕风时（那时它的毛被吹得很舒服、有蒲公英那种毛茸茸的感觉），它独自在各地漫无目的地游荡着，偶然遇见农田里一个趴伏的人类。
妈妈警告过自己千万不要靠近人类，那样会被装在笼子里或者被直接杀死，所以它一直对这些聚居的大型生物抱有警惕心，绝不会主动凑上去。
那个趴伏的人类和其余人一样穿着粗麻制成的可拆卸外皮（妈妈称他们为农民），但他在田地里的姿势是极不寻常的，幼崽，啊不，接下来还是叫它柑旋。
它的名字是爸妈一块决定的，妈妈的灵感来源于女儿额头处的几根毛皮末端隐隐有酸柑的颜色，而且脑后还有一个小“漩涡”，而爸爸则在年轻时候化身人类，偶遇一个诗人，听说过“黄柑旋拆金苞嫩”这句诗（自己的名字就这样神奇地定下来了，用爸爸的话来说是“殊途同归”），但爸爸也曾经劝自己要小心人类。
柑旋注意到了异常之处。
大夏天炎热异常，连自己都不得不在一棵橘子树上躲避毒辣的阳光，但那个农民却连斗笠都不戴，只是面朝干裂的沙壤，趴在那里一动不动。
柑旋，从表面上看和果子狸差不多的风生兽幼崽，小心翼翼地下了树。
它仔细观察过，四周再无他人，于是转到那倒下的人附近，这个年轻小伙子看上去稚气未脱，在这个不够成熟的年龄却承受了种植大豆的重担，他的侧脸泛起不正常的大片红晕，汗液如豆粒般接连落在下方的土地中，然而终究没有造成什么影响。
是中暑吗？
柑旋绕着这人走了几圈，头脑在高温下已经有些犯晕了，想来那人的情况只会更严重，于是，它施展风狸一族的特有法术，清凉气流霎时间吹散了周围环境的酷热，额头上的几根青色毛发在微微摇晃（爸爸说它们是自己的刘海），与其它风狸不同，除了那几撮青毛与腹部的一团白，柑旋的毛皮就是单纯的浅灰色与白色混杂。
那人的身体颤抖了一下。
柑旋更努力地制造小片凉爽气流，但并不是直接喷在别人身上，而是在他的周围回转盘旋。
说不清楚是出于什么心理，好奇还是怜悯，柑旋至少并不希望做农活的少年死去，他应该也有自己的父母，如果自己因为中暑死了，自己的父母肯定会非常伤心。
仅仅是抱着这种简单的想法，柑旋暂时忘记了父母对自己的警告，本该远离人类的风生兽此刻正试图救下一个人。