谈判匆匆结束后，龚半伦闷闷不乐地坐在后堂发呆。与会人员都纷纷散去，龚半伦看到扫把星也是一副闷闷不乐的神情，以为他也为这次谈判感到挫败，于是就问扫把星，“哎，小翻译官，你怎么了？”
扫把星叹口气不知怎么开口，感觉说了也无用。
龚半伦一再追问，扫把星就有意用些闲事撩拨他，“我已经是三十老几的人了，家里面老念叨买房娶媳妇的事儿，今年看中一套房，首付就得八十万，父母一生的积蓄眨眼间就全投下去了。”
龚半伦一听八十万，立即喝到，“蠢货，结婚有什么好的，千万不要结婚。有这八十万，天天能逛窑子，人生好不逍遥啊！”龚半伦似是想起了什么伤心事，长叹一声说，“说起这个，我这一生都被我那个混蛋爹龚自珍给毁了，非逼着老子娶什么老婆，为此不知投了多少钱……我现在想起那个婆娘无不咬牙切齿，真是封建礼教害死人，这个女人还有我那个爹是我人生的两大污点。”龚半伦突然拳头猛击桌面，几分钟后，居然还流下两行清泪。
这倒让扫把星十分不好意思了:“我说的是我的家事，没想到惹得你这样，不过，我觉得你爹没那么坏，我们那个时代的人都很敬仰他老人家。”
龚半伦冷笑了一声:“他有什么可敬仰的？”
扫把星:“他写的诗很好。”
这时，额尔金走了过来，听到龚半伦和张三在谈龚自珍，立即来了兴趣背起龚自珍的诗，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
龚半伦听到额尔金夸自己的父亲，这令他十分不快，但靠人家吃饭又不好发作。龚半伦向来把他父亲看做不识时务的老古董，自己投降外国则是顺应形势，每次想到这里都好不得意，感觉比龚自珍强了一个层次。今日听到额尔金背老爹的诗，这就像是拐着弯骂他是个卖国贼，这要比龚自珍一下子低出好几个层次，简直永世不可翻身了。想到这里，龚半伦是心惊肉跳，心想着必须诋毁一番龚自珍的声誉，以使自己汉奸身份不要显得那么突出。当天晚上他就拿出龚自珍一些还没有发表的手稿，对一首《己亥杂诗》进行了改动，原诗如下:
《己亥杂诗》
浩荡离愁白日斜