另一边，谭可听完纪泽的语音，一个人在窗边捂着脸笑，眼角间全是热恋中小女人的甜蜜，那抹笑容惊艳过月光下的白雪。有个金发碧眼的法国留学生，从晚会开始就一直在默默关注谭可，惊为天人。如今谭可一个人在窗边，周围没有男伴，留学生再也不愿意错过这个机会。留学生端了香槟，摆出最绅士的笑容去到谭可旁边，“你好，能认识一下吗？我叫(badisite，你可以叫我巴蒂。”
“coco，你好。”谭可非常大方的伸出手和她握手。巴蒂刚才只在灯光下远远的看着她，现在佳人就在眼前，巴蒂可以清晰的看到谭可的皮肤，像法兰克国王最珍视的瓷器。巴蒂在法国是贵族世家，从小见惯了名媛淑女，巴蒂也不是什么好色之徒，却还是被谭可惊艳的像个愣头青一样不知言语。巴蒂的中文其实不错，现在却突然前言不搭后语，他想用法语赞美谭可，但是害怕谭可不能听懂法语，就非常窘迫的折中问一句，“youspeakenglish?”
谭可从他的卷舌音里听出法国腔，就问，“你是法国人吗？”巴蒂点点头。
“tupeuxmeparlerfran?ais。（你可以和我说法语。）”巴蒂没有想到面前的中国女孩会说那么流利的法语，一下子非常惊喜，用法语非常露骨的称赞了谭可一通，最后用法语问，“j''ail''honneurdevousinvitercesoirdelapremieredanse?（我有这个荣幸能邀请你跳今晚的第一支舞吗？）”
在法国文化中，男士一般只邀请自己的爱人或者心上人跳舞会的首舞，这算是一种含蓄的告白了。谭可只能非常温柔的拒绝，“desole，jenepeuxpasacinvitation（抱歉，我不能接受你的邀请。）”
“pourquoi（为什么？）”巴蒂的蓝眼睛里流露出蓝色的忧伤。