这次入手《异世界的魔法太落后了！》的各位读者、以及接下来要阅读这本书的各位读者，真是十分的感谢。无论是购入的还是在书店站读的各位也十分感谢，当然如果能入手本书的话本人樋辻卧命就更加高兴了。
从看到书店中排列的文库本才初次知道我的各位初次见面。已经读过了web版的各位，在下是当时在“成为小说家吧”网站上以鼻から牛肉这个有些白痴的笔名进行活动的。……那如同羊的叫声一般的奇怪笔名姑且不谈。是的、我也姑且算是在“成为小说家吧”中耕耘在线小说的刺客中的一人。……咦？只算是杂兵？我听不到我听不到。
……不过、没想到像现在这样书籍化了还真是做梦也想象不到啊。一开始只是想着能不能用突然想到的设定好好地写些什么，最后就变成了在与往常不同的平台上写作了。
当“成为小说家吧”上的作品书籍化的热潮开始的时候，当时自己只是漠然地发出“诶~是这样吗~”这种程度的感想，并没有特别考虑趁着这股热潮让自己的作品也书籍化什么的。
开始写这个故事的时候是去年的七月末（指2014年7月：译者注），开始刊载则是在八月末了。好了说这说那的也该告一段落了，原来想着只是在网络上刊载来着，但是到了9月末的时候接到了书籍化的邀请。
当时吓了一跳。是的、从各种方面上说都是如此。嘛啊，不过也是这样才到了今天这一步。