航行在雾中，海面风平浪静，天空中央太阳的轮廓隐隐约约，而不知道什么时候，阳光照在人们身上，产生的各种影子在甲板上重叠在一起。休利特眯起眼注视越发刺眼的太阳，然后闭上眼，张开双手开始享受阳光的温暖。几分钟后，他睁开眼望向新大陆的方向，那片雾气已成为远方，静静漂浮在海空之间，从左到右超出所能及的视线里，仿佛已将世界的另外半边据为己有。
他想到什么，抬起右手。中指上的蓝色戒指无比通透，在阳光下亮起应有的光泽，而手背上的印记却已消失，不留有任何的痕迹。
他心想：“消失了也好。”
冬日的阳光永远温暖，永远不会让人生厌，一切在阳光下渐渐好转。休利特想到死去的艾莫斯·雷伯克，昨日出现的神秘女子，然后想到金苹果骑士团与避难所，蓝衣军团与红教，以及那名古代士兵和红教的猫。他低下头，目光落到了身边的那只猫，它轻轻甩动尾巴，双阳眯起，阳光照在它灰色的毛发上，他伸手抚摸。那双红色的眼睛睁开，扭过脑袋注视他的面孔。
这时，远处的海上出现一群飞鸟，大约几十只，受到什么吸引一样飞向这边。它们羽毛白色，体型如雄鹰一般，展开双翼足有两米宽，却有四只爪，它们跟上船的速度，并且不断盘旋，彼此鸣叫。那些叫声尖而有力，让人听上去烦躁且不安，一些人对此骂骂咧咧，并且有些人捂上耳朵。
几名士兵朝天空开枪，试图赶跑它们，而谁也想不到接下来的一幕。
有十几只鸟纷纷扑向开枪的那些士兵，用喙攻击他们，在钢盔上戳出一个大口，脑袋被攻击的士兵顿时倒地，并且一声不响，其它士兵发出凌厉的惨叫，但也渐渐停止挣扎。惊恐在人群里传播，船上无比慌乱，女人的尖叫，男人的吼声，那些人争先恐后挤进船内，担心下一个死者是自己。
休利特正挤在人流中，一起进入狭窄的过道，而脑海里冒出那个存在的声音。
那个存在说：“你怎么不试试呢？它们是可以被杀死的。”
“太危险了。”他紧抱住猫，在人流里嘀咕。
那个存在却说：“它们是‘人’。”
“什么意思？它们以前是人？”他难以置信。
“在国王的定义里，它们属于‘人’的范畴，使用文字与语言，制造工具，族群内形成社会结构……太多了。它们是人呢，你的交易里没说明具体对象吧。”
他想停下，但被后方的人推着，不得不往前走。
他说：“但它们是鸟啊。”
但没经过他允许，那个存在夺走身体的控制权，他看着自己逆流而上，艰难走出到甲板上。它们落在甲板上，一部分袭击成员，另一部分正抓起尸体往别处飞去，而且边上，有只体格强壮的，正不断朝自己同类发出叫声，看上去像在指挥。
他沉默几秒，然后对那个存在说：“你打算怎么办？”
这时，脑里出现一样陌生的东西，给人的感觉如同雷电字典，而内容晦涩难懂。
那个存在借助他的嘴说：“你的承受力不够展现那些奇迹，换我来吧。”
说完，“他”抬起右手，向前方两只“鸟”张开，只见蓝色戒指上面闪起光芒。
“他”自言自语道：“用你的话说，这让我想起一些事情了，我以前也是雷电字典的翻阅者。”
话音刚落，狂风吹过，以船的上方为中央，云流形成旋涡，而所有阳光从旋涡中心通过落在船上。瞬息而现的闪电连续划过披着黑幕的天空，滚滚的雷声整片海域扩散，世界好像在此时缩小，无论多远都能听到雷声，并且都可以看到天空中的这个巨大旋涡以及其中转瞬即逝的电光。