目送父亲与身为执法队的男人所坐的黑色车辆消失在街道上后，休利特靠在门边等待，半分钟后，朋友的身影终于在视线里出现。
朋友脚步非常急促，一下子走到了门前，从休利特面前经过时只是抬起目光看了一眼，表情若有所思，然后走向楼梯。
休利特问：“你今天这么早，晚上要不要一起吃？”
“我不拒绝。”朋友说话时头也不转，然后登上楼梯。
休利特注视朋友背影消失，并没有说什么，而是去客厅里收拾了一下。放好那罐茶叶，洗干净茶杯与茶壶后，打开收音机在沙发上坐下。
音乐传出，他开始发呆，对时间的流失浑然不觉，再次回过神时，日落的光线已经照进客厅里了。
他在光线中张开手掌，闭眼感受了几秒钟。真暖啊，这是他唯一的想法。
“要做饭了。”他提醒自己。
在厨房里，他把早上买的两颗小辣椒切成两半，冲去里边的辣椒籽，然后切成细条，并且最后在中间给上了一刀。
洗了洗牛肉，切成小片后又洗了一遍，装在盘子里，加了一些胡椒粉下去。
打开炒锅的炉火，开至大火，稍微倒了一点点油下去，再放入牛肉片。加了一点盐后，开始不断翻炒。
热雾很不明显，香气也隐隐约约。几分钟后，牛肉快要熟了，他就关掉炉火，铲起来装进原先的盘子里，然后重新往炒锅倒了一点油，开至中火。
他掰出一片蒜，然后拍碎，丢进锅里后，锅里发出了油沸腾的响声，还冒出了蒜香。
倒入辣椒，加入盐后炒了半分钟，然后倒下那盘牛肉并且开到大火，加了一勺糖进去一起翻炒。
几分钟后，他铲起一片牛肉，用手指夹起迅速丢进嘴里嚼了嚼。
“有点辣，虽然不够味。”他忍住加料的想法，“比尔斯先生比我更会做，下次请教一下。”
前几天的时候，他和西莱斯特确认过了，除了她的早餐，不必再做她的午餐和晚餐，她自己在学校饭堂吃。
所以这盘牛肉是他今天晚餐了，另外，他还煮了一些面条，装在两个大碗里。
做好这一切，已经快七点了，他打开客厅与楼梯的灯后，顺便朝楼上大喊：“吃饭——”
“来了。”朋友的声音从房间里传出。
休利特没去管对方，自己坐在了餐桌边上，给自己倒了一些牛肉片首先吃了起来。半分钟后，朋友才出现，几步作一步迅速走下楼梯，然后拉开椅子坐下来。
“谢谢。”朋友说，然后才开始吃。