内山书店位于四川北路上，这里原是日租界与华界的分界地带，不过八一三事变之后，整个上海几乎都为日本人占领，自然分界也并无必要了。不过有一种情况仍是存在的，那就是原本的华界仍然是中国人居多，而日本人依旧是集中在虹口这一块。
加藤一个人漫步在这原本分界之处，他觉得一种奇怪的矛盾之感，这分界线似乎将他的整个身体分裂，一半是在日租界，一面却是在华界，两国对立的冲突在他的身上似乎却统一了起来。他的身子、他的血液是日本的，但是他的灵魂、他的本质却是中国的。他就这么走在那里，左脚在一边，右脚在一边，慢慢地前行着。
加藤看着周围，周围的人似乎也在看他。一队队的日本巡逻兵扛着手中的步枪，来回巡逻着，他们似乎在看着加藤，目光很冷，大概是将其视作支那人，随时准备上来给来上一刺刀。而那些穿着长褂袍子的中国人也目光冷淡地看着加藤，应该是将其当做小日本、小鬼子，心中恶狠狠地骂着，却也有些敬畏。
忍不住打了个寒颤，加藤突然意识到自己是多么的危险，他似乎变成了一只蝙蝠，即被飞鸟所不齿，又被走兽所排斥。行走在这条原本的分界线上，稍微有点偏向可能就是大祸临头。分界线两边的人就像一只只张大嘴的狮子，当他向一边走去时，另一边的人就会扑上来将他撕裂。
想到这，他连忙钻进了一个小巷当中，上海的弄堂是可以同北京的胡同相媲美的，行走在其中宛如一个大大的迷宫一般。而四川北路更是其中翘楚，它可以说是整个上海最复杂的一条路，若不是对这里颇为熟悉的话，加藤也是不敢胡乱走的。
这些巷子都很有些年头了，一些墙壁上面生满了青苔，给人一种古色古香的感觉。但是这种美却是与上海这个大城市的面目所不相符合的，所以几十年后，当上海将自己的定位视作国际化的现代化大都市的时候，无论这些小巷给人多少美妙的回忆，无论他们是多么的美，承载了多少上海的建筑风格与文化，它们都脱离不了被拆、消逝的命运。
小巷非常狭窄，只能容得下一个人前行。加藤清抚摸着墙壁，一边感叹一边前行，小巷之中是安静的，站在巷口还能看到一些妇人在烧火准备着晚饭，等待着家人的归来。这些妇人当中穿着有日式的，也有中国的。因为来了这里不止一次，所以加藤知道这里住的既有中国人也有日本人，甚至还有很少的白俄人，他们都处于上海的最底层，在诸如内外棉，三井洋行里面打工，还有一部分干得就是皮肉勾当，他们做得都是最苦最累的工作，拿着很少的钱。然而这个贫穷的小巷却是这般的安静，这样的祥和，住在这里的中国人与日本人似乎没有认识到对方就是自己的死敌一般，他们平静地相处。这里的一切似乎是最真实的中日两国平民的反映，又似乎一切的一切都脱离了这片土地，脱离了这块现在硝烟四起，已经到了生死存亡的神州大地一般。
“站住，站住！”
声声喝骂撕破了小巷的平静，也让加藤清源回到了真实，认识到这里也没有什么不同。他刚要回头看看是怎么回事，就发现一股大力将自己撞到了一边的墙上。
“让开！”加藤还没有反应过来，又有两个黑衣人将他撞到了一边，然后紧追过去。
“怎么回事？”加藤摸了摸自己的背部，还好虽然有点痛但估计没有受伤什么的。捡起掉到地上的包，加藤继续向前走去。没走多远就发现那两个黑衣人又走了回来，一边走还一边大骂着“巴嘎！”
“你们好！”加藤走上前去用日语问道：“请问刚才是怎么回事？你们是在追什么人？”