尖叫和咒骂声中，星空重又出现在广域监视器上。
“这里是动力室，跃迁引擎正0负荷空载，我们怀疑本舰已脱离跃迁状态。”
“情报室联络，监测到外界通常空间粒子进入，请舰桥确认是否已成功脱离跃迁状态。”
“机关室报告，舰上火灾已受到控制，异常空间的侵蚀完全消失。”
纷乱一片中，领航员不顾我这个最高长官在场，一把把我推开，紧张的在各种数据和读书中计算着什么。
我：“如果不介意的话，你只要看看......”
领航员：“闭嘴！你知道刚才做了什么吗？我们很可能已经脱离了正常宇宙域的入口节点，再要找到另一个入口也许要几千年。你使长官，怎么能那么不负责任！呜呜呜......”
带着哭声，领航员一边呜咽着一边继续计算作业。
舰桥上的混乱逐渐平静下来。只有领航员一人还处于紧急状态中。
我：“呃，舰内情况平静，外界也是祥和一片，所以.......”
领航员：“所以你个头啦！你知不知道，我已经无法计算跃迁亚空间的坐标了，亚空间粒子的能量通量读书也近乎于没有，我们真的要流落亚空间了，你个流氓、恶魔、不负责任的败家子......”
茉莉：“你能看到长官的本质确实很有眼光，不过现状可能不像你想的那样严重。”
领航员：“不严重！我都已经无法计算出回航的路径了，还不严重？青春号没有生态循环能力，我们在这里不出两个月就会死的。”
看着领航员一个人在那里焦虑的如热锅上的蚂蚁，我实在是不忍心再看她继续这样下去。
我：“你放松，一切都在掌控中，我拥有特殊的感知能力，可以......”
领航员：“你能不能安静点，我现在需要时间，我要集中精力来解决问题！现在找不到空间的入口，必须找到才行。”
茉莉走向前去，温柔的抱住比她高半个头的女领航员，“行了，你很努力，我们都知道。这个状态下你是找不到通常空间入口的，因为身在通常宇宙域，不肯能再进入另一个同样的宇宙域空间。”
领航员愣在那里好一会儿，随即她恍然的抬起头来，导出看看。看到我时，我冲到笑了笑。就见那俏丽的脸庞变得通红，她的头几乎要埋入胸口。
哈丁：“我说什么好呢！对于我们这个脱线长官，刚才骂的好，骂得过瘾！”
根据时候测算，虽然只是短距离跃迁，我们却用了比起超长距离跃迁长得多的多的时间，实际消耗了青春号上几乎所有的跃迁能量。要是再晚几秒脱离跃迁状态，我们将在亚空间失去动力，永远无法回来。
战时计时134小时27分钟，青春号同主力舰队联络成功。135小时10分，青春号成功汇合了现在的旗舰雾山号。
我与40分钟后得以在司令室内再次见到满脸的冷漠的格林。
“我已经下令由你解体费萨德出任舰队陆战部队的总指挥官。本来应该提升你为准将的，可惜带领使领官无法任命将军这一条款，我暂时不能让你的军衔与你你的权利相匹配，等到会战告一段落，我就去联络最高指挥部，相信关于你的人事晋升命令不会拖的太久。”