至少奥康纳十分明确的表明了他的态度。
注意到他的脸色，邓肯急忙安慰到：“等一会儿你就能看见了，伙计，不用着急。”
“我不着急。”奥康纳说，但他的目光却一直停留在麦克布莱德小姐身上――看着她敲门，看着麦克布莱德家唯一的厨娘兼女佣为她开门，看着她走进去……
然后门关上了，奥康纳也收回了他的目光。
一副若有所失的样子。
看到他脸上的表情，邓肯差不多都要笑出来了。“噢，奥康纳先生，你真是……”
“闭嘴，桑迪先生。”
“好吧。”邓肯转向秦朗，“我们需要提前开始吗？为了我们可怜的奥康纳先生……”
奥康纳怒视着他。“邓肯，如果你再说一句话，我就把你从这楼上丢下去。”
“嘿，我是想帮你。”
“噢？那我还应该感谢你咯？”
“我不介意。”
“你……”
“都安静，这个话题到此为止。”秦朗低声命令到。他并不介意奥康纳和邓肯用嘴巴打仗，但却不希望时间太长，尤其是在现在这种非常关键的时候。而对于邓肯刚才的建议――尽管那其实是个玩笑――他的回答是：“我们还是按照原定计划行动。”
所谓的原定计划……按照奥康纳调查、邓肯证实的情报，麦克布莱德先生的珠宝店会在每天下午五点三十分结束营业并开始进行例行的清点工作，这会持续半个小时，六点钟的时候三名店员会准时离开，而詹姆斯.麦克布莱德也会在他将现金存进保险柜以后出门，直到九点才返回。
也就是说，在接近三个小时的时间里，珠宝店里里只有一个女佣――麦克布莱德太太三年前意外的在自己家的楼梯上摔断了自己的脖子，为此，麦克布莱德先生还获得了丰厚的遗产和一笔数额不小的保险金――当然，现在还有麦克布莱德小姐。然而这并不表示可以在这三个小时里采取什么行动。
或许是因为有大量现金放在家里的缘故，麦克布莱德先生和他的女佣都格外的小心谨慎，在结束营业以后他们不会给任何陌生人开门，要想进入珠宝店只有三种手段：得到钥匙、撬锁和破门而入。然而无论是秦朗、奥康纳还是邓肯，他们都弄不到钥匙，也不懂开锁的技巧，而把锁弄坏或者把门撞开都会引起还没有回家的麦克布莱德的怀疑，所以他们只能等待唯一的机会。
当晚上九点，麦克布莱德先生回家的时候……
他们会在他掏出钥匙开锁的一瞬间制服他，并进入珠宝店，然后威胁他打开保险箱，接着拿走里面的每一美元并回到卡车上，最后顺利的逃之夭夭。
等到明天早上来上班的店员发现店里的情况，解救出麦克布莱德先生和麦克布莱德小姐，然后向警察局报案时，他们已经在几百英里之外了……
等等！秦朗想到了他真正的那个计划：抢劫银行。如果在抢劫了麦克布莱德以后就立刻离开圣弗郎西斯科，那么计划又应该怎么办？不可能放弃它，但是……他看了一眼郁闷的蹲在一边的易水。
“还是先把这个笨蛋送走再考虑抢劫银行的计划吧。”秦朗暗自叹息到。如果每次抢劫时都有一个人在旁边念叨“这是不对的”，最后他一定会把他捆成一个粽子丢进太平洋里。但如果结果变成这样，当初他又何必多管闲事的把他救出来呢？
冲动是魔鬼啊……